Traducir a
Os Líderes
Los Líderes
Akon
Akon
Aventura
Aventura
W, Yandel
W, Yandel
Tudo depende de você.
It′s all up to you
Ei, tudo depende de você.
Hey, all up to you
Ei, tudo depende de você.
(Hey, all up to you)
Se você for embora amanhã, eu vou te esquecer, vou te esquecer, vou te esquecer (Não vou te esquecer, garota)
Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido (Won't forget you, girl)
Se você me amar amanhã, eu fugirei com você (Com você; isso mesmo)
Si mañana me amas me escapo contigo (Contigo; that′s right)
Eu nunca me limito, não temo o destino (Meu destino)
Jamás me limito, no le temo al destino (Mi destino)
Ou você fica ou você vai, escolha seu caminho (Escolha seu caminho, caminho)
O te quedas o te vas, elige el camino (Elige el camino, camino)
(Ei)
(Ey)
auto
Vete
Você finalmente está no controle dos seus sentimentos (Uh-huh)
Al fin eres dueña de tus sentimientos (Ajá)
Mas se você ficar, eu lhe oferecerei o céu.
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
A decisão é sua.
Es tu decisión
Diga-me agora mesmo
Dime en este momento
Uma decisão que é inteiramente sua.
Una decisión bien tuya
Oh-oh-oh, sim
Oh-oh-oh, eh
Você me diz e
Tú me dice' and
Eu sempre mantenho a verdade.
I'm an always keep it true
E eu ainda preciso fazer o que tenho que fazer, mesmo que não seja com você, ei.
And I must still do my thing even if it is not with you, hey
E espero que você esteja preparado para ter o coração partido para sempre.
And I hope you′re prepared to be heartbroken forever
Porque ninguém se compara a mim.
′Cause no one can be compared to me
Ninguém consegue te foder como eu consigo.
Nobody can fuck you like I can
Ou te algemar como eu posso.
Or handcuff you like I can
Ele estará lá quando a coisa ficar feia, assim como eu posso estar?
Will he be there when shit hit the fan like I can
Mas tudo depende de você.
But it's all up to you
Ei, tudo depende de você.
Hey, all up to you
Ei, tudo depende de você (Ei, ei)
Hey, all up to you (Hey, hey)
Tudo depende de você.
It′s all up to you
Ei, tudo depende de você.
Hey, all up to you
Ei, tudo depende de você (Ei, ei, ei, ei)
Hey, all up to you (Hey, hey, hey, hey)
Se você for embora amanhã, eu me esquecerei de você amanhã.
Si mañana te vas, mañana te olvido,
Te olvido, te olvido (Não vou te esquecer, garota)
Te olvido, te olvido (Won't forget you, girl)
Se você me amar amanhã, eu fugirei com você, com você.
Si mañana me amas, me escapo contigo, contigo
Você sabe que é minha, minha, minha
Tú sabes que eres es mía, mía, mía
Não se trata de orgulho ou masculinidade (Não)
No se trata de orgullo ni de hombría (No)
É sobre como você costumava me contar isso na cama.
Se trata de que en la cama tú me decías
Que você não tivesse sentido o que sentiu comigo.
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
E tudo era preciso.
Y todo era preciso
Agora tudo é incerto.
Ahora todo es indeciso
Estou louca para tocar no seu cabelo liso.
Que me muero por tocar tu pelo liso
Ou dê beijinhos na sua barriga chapada.
O darle besitos a tu abdomen liso
E você me diz que vai embora e me joga no chão.
Y me dices que te vas y me das contra el piso
Vá embora se achar que estará melhor com um novo amor.
Vete si tú piensas que te irá mejor con un nuevo amor
(É hora de decidir), amor (Sim, senhor; Heh)
(Es el momento de la decisión), amor (Yes, sir; Heh)
Vá em frente e eu garanto que você voltará se arrependendo do seu erro, do seu erro.
Vete y te aseguro que regresas lamentando tu error, tu error
Tudo depende de você.
It′s all up to you
Ei, tudo depende de você.
Hey, all up to you
Ei, tudo depende de você (Ei, ei)
Hey, all up to you (Hey, hey)
Tudo depende de você.
It's all up to you
Ei, tudo depende de você.
Hey, all up to you
Ei, tudo depende de você (Ei, ei)
Hey, all up to you (Hey, hey)
Romeu
Romeo
Se você for embora amanhã, eu vou te esquecer amanhã (eu vou te esquecer amanhã)
Si mañana te vas, mañana te olvido (Mañana te olvido)
em
W
Se você me amar amanhã, eu fugirei com você.
Si mañana me amas me escapo contigo
Yandel (Com você, com você, com você)
Yandel (Contigo, contigo, contigo)
Eu nunca me limito, não temo o destino (não temo o destino)
Jamás me limito, no le temo al destino (No le temo al destino)
Ou você fica ou vai embora, escolha seu caminho.
O te quedas o te vas, elige el camino
Adeus, tocado
Bye-bye, touché
A criança vai ficar bem.
The kid is gonna be ok
auto
Vete
Ver letras en otros idiomas
