Traducir a
Hay un profeta en una montaña, y está preparando la cena.
There′s a prophet on a mountain, and he's making up dinner
Con división larga y escritura de cultivos
With long division and writing crop
Cualquiera puede sentirse ganador cuando se sirve bien caliente.
Anybody can feel like a winner when it′s served up piping hot
Pero la gente no busca limosnas.
But the people aren't looking for a handout
Son el cuerpo de trabajadores de Estados Unidos.
They're America′s working corps
¿Es esto por lo que votaron?
Can this be what they voted for?
Que coman guerra (ah, ah-ah, ah)
Let them eat war (ah, ah-ah, ah)
Que coman guerra
Let them eat war
Así es como se raciona a los pobres.
That′s how to ration the poor
Que coman guerra (ah, ah-ah, ah)
Let them eat war (ah, ah-ah, ah)
Que coman guerra
Let them eat war
Hay una necesidad urgente de alimentar
There's an urgent need to feed
Orgullo en declive
Declining pride
Desde la policía hasta los sindicatos
From the force to the union shops
La economía de guerra está creando nuevos empleos.
The war economy is making new jobs
Pero las personas que más se benefician son las que más se benefician.
But the people who benefit most
Están compartiendo el pan con sus anfitriones benevolentes.
Are breaking bread with their benevolent hosts
Quien nunca robó a los ricos para dar a los pobres
Who never stole from the rich to give to the poor
Lo único que les dieron fue una guerra.
All they ever gave to them was a war
Y un enemigo extranjero al que deplorar
And a foreign enemy to deplore
Que coman guerra (ah, ah-ah, ah)
Let them eat war (ah, ah-ah, ah)
Que coman guerra
Let them eat war
Así es como se raciona a los pobres.
That′s how to ration the poor
Que coman guerra (ah, ah-ah, ah)
Let them eat war (ah, ah-ah, ah)
Que coman guerra
Let them eat war
Hay una necesidad urgente de alimentar
There's an urgent need to feed
Orgullo en declive
Declining pride
Tenemos que matarlos y comérnoslos antes de que cobren sus cheques.
We′ve got to kill 'em and eat ′em before they reach for their checks
Aprietad a algunos obreros, dejad que sangren por sus cuellos.
Squeeze some blue collars, let them bleed from their necks
Quitarle unos cuantos dólares a la gente que se esfuerza
Seize a few dollars from the people who sweat
Porque es libertad o muerte, y no lo cuestionarán (no lo cuestionarán).
'Cause it's freedom or death, and they won′t question it (they won′t question it)
En un lugar de trabajo, el jefe es como un dios.
At a job site, the boss is godlike
Los caballos de tiro bien entrenados se detienen en un semáforo.
Conditioned workhorses park at a stoplight
Veteranos experimentados con los pies en las redes.
Seasoned vets with their feet in nets
A tiro de piedra de una pelea de piedras
A stone's throw away from a rock fight
Pero no esta noche.
But not tonight
(Aliméntalos con la muerte) Aquí viene otra ración
(Feed ′em death) here comes another ration
(Aliméntalos con la muerte) porque son los mejores de la nación
(Feed 'em death) ′cause they're the finest in the nation
(Aliméntalos con la muerte) pero ya no queda nada con qué alimentarlos
(Feed ′em death) but there's nothing left to feed 'em with
Porque es libertad o es muerte.
′Cause it′s freedom or it's death
Que coman guerra (ah, ah-ah, ah)
Let them eat war (ah, ah-ah, ah)
Que coman guerra
Let them eat war
Así es como se raciona a los pobres.
That′s how to ration the poor
Que coman guerra (ah, ah-ah, ah)
Let them eat war (ah, ah-ah, ah)
Que coman guerra
Let them eat war
Hay una necesidad urgente de alimentar
There's an urgent need to feed
Ver letras en otros idiomas
