Traducir a
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas estão aqui, aqui, aqui, entrada proibida.
Las bonitas aquí aquí aquí prohibido pasar
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas não podem entrar aqui.
Las bonitas acá acá acá no pueden entrar
Este clube reserva-se o direito de admissão.
Este club se reserva el derecho de admisión
E ignoram todas as bonitas.
Y a todas las guapas les dan el avión
Mulheres feias unidas na luta
Feas feas unidas en la lucha
Há tantas garotas bonitas, mas são tão poucas.
Bonitas que pocas fellitas hay muchas
Se eles nem sequer te mandarem um beijo.
Si no te avientan ni un beso
Eles nem vão te convidar para dançar.
Ni te sacan a bailar
Se eles estiverem atrás dos seus ossos
Si van atrás de tus huesos
Você não precisa se preocupar.
No te debes preocupar
Se ninguém soltar os cães em cima de você
Si nadie te hecha los perros
O príncipe encantado ainda nem chegou.
Ni llega el príncipe azul
Eles te veem e fogem.
Te ven y salen corriendo
Você já pertence ao clube.
Ya perteneces al club
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas estão aqui, aqui, aqui, entrada proibida.
Las bonitas aquí aquí aquí prohibido pasar
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas não podem entrar aqui.
Las bonitas acá acá acá no pueden entrar
Se você ou alguém fica chateado(a) porque você é feio(a).
Si tu o tu te agüitas por que estas fea
Não, não, não, o que aconteceu? O que aconteceu?
No no no que paso que paso
A sorte da pessoa feia é invejada pela pessoa bonita.
La suerte de la fea la bonita la desea
A sorte da pessoa feia é invejada pela pessoa bonita.
La suerte de la fea la bonita la desea
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas estão aqui, aqui, aqui, entrada proibida.
Las bonitas aquí aquí aquí prohibido pasar
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas não podem entrar aqui.
Las bonitas acá acá acá no pueden entrar
Você pergunta a Santo Antônio?
Le pides a San Antonio
(Mande um namorado para ela)
(Que le mande novio)
Eles perguntam a Santa Toñita
Le piden a San Toñita
(Todas as fellitas)
(Todas las fellitas)
Eles perguntam a São Chabelo
Le piden a San Chabelo
(Um puxão de cabelo)
(Un jalón de pelos)
Eles perguntam a São Pascoal Baylon
Le piden a San Pascual Bailón
Eles perguntam a Juan Diego
Le piden a Juan Diego
(Não tenha medo deles)
(Que no les tengan miedo)
O piden de São Judas
Le piden a San Judas
(Se lhes dermos ajuda)
(Que si les damos ayuda)
Eles perguntam a Valverde
Le piden a Valverde
(Ter olhos verdes)
(Tener los ojos verdes)
Para São Pascoal Baylon
A San Pascual Bailón
Deixe a cumbia dançar
Que baile el cumbión
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas estão aqui, aqui, aqui, entrada proibida.
Las bonitas aquí aquí aquí prohibido pasar
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas não podem entrar aqui.
Las bonitas acá acá acá no pueden entrar
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas estão aqui, aqui, aqui, entrada proibida.
Las bonitas aquí aquí aquí prohibido pasar
Bem-vindos ao clube, ao clube, ao clube, ao clube dos feios
Bienvenidas al club al club al club al club de las feas
As bonitas não podem entrar aqui.
Las bonitas acá acá acá no pueden entrar
Ver letras en otros idiomas
