Countdown traducción al Portugués

Garoto
Boy

Oh, me matando suavemente e ainda estou caindo
Oh, killing me softly and I′m still fallin'
Ainda é o único que preciso, eu sempre vou estar com você
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, você me fez tudo embora, nunca me deixe ir
Whoa, you got me all gone, don′t ever let me go
Diga isso bem alto se você voar
Say it real loud if you fly
Se me deixar, você está fora de si
If you leave me you're out of your mind

Meu cara é 10
My baby is a (ten)
Nós nos vestimos no 9
We dressing to the (nine)
Ele me pega, nós (oito)
He pick me up, we (eight)
Me faz sentir tão sortuda 7
Make me feel so lucky (seven)
Ele me beija no seu 6
He kiss me in his (six)
Nós faremos amor em 5
We be making love in (five)
Ainda é o único que eu faço esse 4
Still the one I do this (four)
Estou tentando nos tornar em 3
I'm trying to make us (three)
A partir disso (dois)
From that (two)
Ele ainda é o (um)
He′s still the (one)

Há altos e baixos nesse amor
There′s ups and downs in this love
Temos muito a aprender com esse amor
Got a lot to learn in this love
Na alegria e na tristeza, ainda temos amor
Through the good and the bad, still got love
Dedicado àquele que eu amo, hey
Dedicated to the one I love, hey

Ainda amo o jeito que ele fala, ainda amo o jeito que eu cantei
Still love the way he talk, still love the way I sang
Ainda amo o jeito como ele fica ótimo com aqueles diamantes negros
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Ainda em cima um do outro, não é uma coisa maldita mudou
Still all up on each other, ain't a damn thing changed
Minhas amigas não podem me dizer nada, eu estou fora de controle
My girls can′t tell me nothing, I'm gone in the brain

Grudo nele como se estivesse frio, inverno
I′m all up under him like it's cold, winter time
Cozinho para ele com salto alto, hora do jantar
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Faça o que for preciso, você tem que ganhar sua mente
Do whatever that it takes, you gotta win his mind
Dou tudo a ele, o encontro na linha de chegada
Give it all to him, meet him at the finish line

Eu e meu amor andando por aí
Me and my boo and my boo, boo ridin′
Ele todo de preto com a garota dele ao lado
All up in that black with his chick right beside him
Mulheres, se você ama seu homen, mostre como se faz
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Agita isso garota, mostre-lhe como você monta
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Eu e meu amor andando por aí
Me and my boo and my boo, boo ridin'
Ele todo de preto com a garota dele ao lado
All up in that black with his chick right beside him
Mulheres, se você ama seu homen, mostre como se faz
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Agita isso garota, mostre-lhe como você monta
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Oh, me matando suavemente e ainda estou caindo
Oh, killing me softly and I'm still fallin′
Ainda é o único que preciso, eu sempre vou estar com você
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, você me fez tudo embora, nunca me deixe ir
Whoa, you got me all gone, don′t ever let me go
Diga isso bem alto se você voar
Say it real loud if you fly
Se você me deixar você perdeu sua mente
If you leave me you out of ya mind

Meu cara é 10
My baby is a (ten)
Nós nos vestimos no 9
We dressing to the (nine)
Ele me pega, nós (oito)
He pick me up, we (eight)
Me faz sentir tão sortuda 7
Make me feel so lucky (seven)
Ele me beija no seu 6
He kiss me in his (six)
Nós faremos amor em 5
We be making love in (five)
Ainda é o único que eu faço esse 4
Still the one I do this (four)
Estou tentando nos tornar em 3
I'm trying to make us (three)
A partir disso (dois)
From that (two)
Ele ainda é o (um)
He′s still the (one)

É, eu o ganhei, não há nada que eu não possa fazer
Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can′t do
É, compro minhas coisas, e se ele merecer, compro as merdas dele também
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
Tudo na loja, shawty, trickin se eu quiser
All up in the store, shawty, trickin' if I want to
Lá na loja, nós somos os maiorais
All up in the store, shawty, fly as we want to

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Droga, eu acho que amo esse garoto
Damn I think I love that boy
Faço qualquer coisa para esse garoto
Do anything for that boy
Menino (ooh ooh ooh ooh)
Boy (ooh ooh ooh ooh)
Agora não vou ser mais a mesma
Now I′ll never be the same
É você e eu juntos até o fim
It's you and me until the end

Eu e meu amor andando por aí
Me and my boo, and my boo, boo, ridin'
Ele todo de preto com a garota dele ao lado
All up in that black with his chick right beside him
Mulheres, se você ama seu homen, mostre como se faz
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Agita isso garota, mostre-lhe como você monta
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Eu e meu amor, meu amor, meu amor nos beijamos
Me and my boo, and my boo lip lockin′
Lá nos fundos, porque as vadias tentam atrapalhar
All up in the back cause the chicks keep flockin′
Todas as fofocas, por 10 anos, parem!
All that gossip in 10 years stop it!
Londres acelera, Houston decola!
London speed it up, Houston rock it!

Oh, me matando suavemente e ainda estou caindo
Oh, killing me softly and I'm still fallin′
Ainda é o único que preciso, eu sempre vou estar com você
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, você me fez tudo embora, nunca me deixe ir
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Diga isso bem alto se você voar
Say it real loud if you fly
Se me deixar, você está fora de si
If you leave me you′re out of your mind

Meu cara é 10
My baby is a (ten)
Nós nos vestimos no 9
We dressing to the (nine)
Ele me pega, nós (oito)
He pick me up, we (eight)
Me faz sentir tão sortuda 7
Make me feel so lucky (seven)
Ele me beija no seu 6
He kiss me in his (six)
Nós faremos amor em 5
We be making love in (five)
Ainda é o único que eu faço esse 4
Still the one I do this (four)
Estou tentando nos tornar em 3
I'm trying to make us (three)
A partir disso (dois)
From that (two)
Ele ainda é o (um)
He′s still the (one)