BODYGUARD traducción al Italiano

Uno, due, tre, quattro
One, two, three, four
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh

Così dolce
So sweet
Ti do baci nei sedili posteriori
I give you kisses in the backseat
Sussurro segreti in controtempo
I whisper secrets in the backbeat
Mi fai piangere, mi rendi felice, felice (felice)
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Lascio il mio rossetto sulla sigaretta
Leave my lipstick on the cigarette
L'ho appena buttata, e tu la calpesti, calpesti
Just toss it, and you stomp it out, out
Inalando whisky quando mi baci il collo
Inhalin′ whiskey when you kiss my neck
Abbiamo sofferto, ma è l'happy hour, ow, hour
We've been hurtin′, but it's happy hour, oh, hour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Non potevano avermi
They couldn't have me
E non lo potranno mai
And they never will
E a volte ti tengo più vicino
And sometimes I hold you closer
Solo per sapere che sei reale
Just to know you′re real
Ruote nella ghiaia
Wheels in the gravel
Davis nelle mie ossa
Davis in my bones
A volte prendo un giorno di pausa solo per farti eccitare
Sometimes I take a day off just to turn you on
Eccitare, eccitare, oh
On, on, oh

Tesoro, tesoro
Honey, honey
Potrei essere la tua guardia del corpo (ehi)
I could be your bodyguard (hey)
Oh, tesoro, tesoro
Oh, honey, honey
Potrei essere il tuo Kevlar (uh)
I could be your Kevlar (huh)
Oh, tesoro, tesoro
Oh, honey, honey
Potrei essere la tua bagnina (ehi)
I could be your lifeguard (hey)
Ooh, tesoro, tesoro
Ooh, honey, honey
Dovresti farmi sedere nel sedile del passeggero
You should let me ride shotgun, shotgun
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Essere la tua migliore amica
Be your best friend
Ti proteggo nell'ammassata
I protect you in the mosh pit
E ti difenderò nei pettegolezzi
And I′ll defend you in the gossip
Sai come alle persone piace cominciar a fare girare delle cose e fare cazzate
You know how people like to start shit and pop shit
Non mi piace il modo in cui lei ti guarda
I don't like the way she′s lookin' at you
Qualcuno farà meglio a trattenermi, oh-oh
Someone better hold me back, oh-oh
Chiedendo diece per un doppio e sto parlando
Chargin′ ten for a double and I'm talkin′
Sto per impazzire, voltati e dai una John Waynata a quel culo (uno, due, tre, quattro)
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)

Non potrebbero prenderti (con me)
They couldn′t catch you (with me)
E non lo faranno mai (vedi)
And they never will (you see)
E a volte ti tengo più vicino
Sometimes I hold you closer
Solo per sapere che sei reale (ah-ah)
Just to know you′re real (ah-ah)
Dimmi i tuoi problemi (ti ho capito)
Tell me your problems (I got you)
Prendo come ti senti (uh)
I take how you feel (huh)
Ti mostro un'uscita
I show you an exit
Quando sei stanco, prendo io il volante
When you're restless, I take the wheel
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tesoro, tesoro
Honey, honey
Potresti essere la mia guardia del corpo (eh)
You could be my bodyguard (huh)
Oh, tesoro, tesoro
Oh, honey, honey
Mi lasceresti guidare un fucile, un fucile?
Will you let me ride shotgun? Shotgun
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh

Potrei essere la tua guardia del corpo
I could be your bodyguard
Per favore, lasciami essere il tuo Kevlar
Please let me be your Kevlar, huh
Tesoro, lasciami essere il tuo bagnino
Baby, let me be your lifeguard
Mi lasceresti guidare un fucile, un fucile?
Would you let me ride a shotgun? Shotgun?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uno, due, tre, quattro
One, two, three, four