Fallin' Up traducción al Español

Solo mírame (estoy cayendo)
Just watch me (I′m fallin' up)
Solo mírame (estoy cayendo)
Just watch me (I′m fallin' up)
Solo mírame (estoy cayendo, lo estoy)
Just watch me (I'm fallin′ up, I am)
Solo mírame
Just watch me

Céntrate en esto, el oído seducionista (mírame)
Focus on this, the ear seductionists (uh) (watch me)
Más que letras en este rap de metrópolis
More than lyricists in this rap metropolis (uh)
Más que un activista, te lo damos a ti (solo mírame)
More like an activist, we give it to you all (uh) (just watch me)
La presentación te hará tener una pelota (bola)
Presentation will make you have a ball (ball)
Estilos comienza a concebir haciéndote meditar
Styles start conceiving causing you to meditate
Manipulando la mente con legislación hipnótica
Manipulate the mind with hypnotical legislate
Estamos lejos de las falsificaciones, nunca falsificamos movimientos
We far from the fakes, we never fake moves
Pero la celosa madre kers parece solo desaprobarlo (y hablar mier...)
But jealous mother-kers seems to just disapprove (and talk sh-)

¿Y quién diablos está teniendo un ataque? Él no tiene una mie-
And who the hell he be havin′ a fit, yo, he ain't got sh-
Por eso puso viajes, (yo) identifiqué lo que arranca
That′s why he set trips, (I) I identified what he rips
Que consiste en tonterías nada menos que tonterías
Which consists of nonsense nothing less than bullsh-
(¡Lado oeste!) ¿Quién puede pasar el rato con los demás?
(Westside!) Who can hang with the all around remainders
Un verdadero artista que resucita el verdadero arte del hip-hop
A real entertainer, reviver of the true art form of hip-hop
Explora sin parar, entreténte hasta el cansancio
Explore non-stop, entertain ya 'til you drop

Estaremos cayendo arriba (arriba), nunca cayendo abajo (abajo)
We be fallin′ up (up), never fallin' down (down)
Lo mantenemos en un nivel superior, corona elevada
We keep it at a higher level, elevated crown
Ponlo en tu (área), ciudad o tu (pueblo)
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas es conocido por caerse abajo
Black Eyed Peas is known for gettin′ down
Estaremos cayendo arriba (arriba), nunca cayendo abajo (abajo)
We be fallin' up (up), never fallin' down (down)
Lo mantenemos en un nivel superior, corona elevada
We keep it at a higher level, elevated crown
Ponlo en tu (área), ciudad o tu (pueblo)
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas es conocido por
Black Eyed Peas is known for gettin′

Elige el curso que tomas, ¿es falso?
Pick the course that you take, is it fake?
No hay remordimiento por una falso, debemos (romper)
There′s no remorse for a fake we must (break)
Hora de una fuente de rap tenue que hacemos, ah
Time a rap source subdued that we make, ah
Tu colapso siente la fuerza para la ingesta
Yo' collapse feel the force for intake
Sea testigo de los guisantes mientras innovamos
Witness the Peas as we innovate
Will es extraordinario, exponer, inculcar
Will′s extraordinaire, expose, instillate
Pionero del modelado, recuerda que crucé el lago
Patterning pioneer, remember I crossed the lake
Apl de hecho si no es mi error
Apl in fact if it's not my mistake

Lo inexplicable del tabú significa que no hay escapatoria
Taboo′s unexplained means there's no escape
Formarlo, odiarlo, amarlo, calificarlo como genial
Form it, hate it, love it, rate it as great
Dios dio el talento, mostrando que creamos
God gave the talent, showin′ that we create
Ya basta de ser profundo es hora de motivar (maldita sea)
Enough of being deep it's time to motivate (damn)

Estaremos cayendo arriba (arriba), nunca cayendo abajo (abajo)
We be fallin' up (up), never fallin′ down (down)
Lo mantenemos en una corona elevada de mayor nivel
We keep it at a higher level elevated crown
Ponlo en tu (área), ciudad o tu (pueblo)
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas es conocido por caerse abajo
Black Eyed Peas is known for gettin′ down
Estaremos cayendo arriba (arriba), nunca cayendo abajo (abajo)
We be fallin' up (up), never fallin′ down (down)
Lo mantenemos en una corona elevada de mayor nivel
We keep it at a higher level elevated crown
Ponlo en tu (área), ciudad o tu (pueblo)
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas es conocido por
Black Eyed Peas is known for gettin'

Solo mírame
Just watch me
Solo mírame
Just watch me

Veo que intentas desestimar nuestra función
I see you try to diss our function
Al afirmar que no podemos rapear
By stating that we can′t rap
Es por lo que no usamos
Is it 'cause we don′t wear
Tommy Hilfiger o gorras de béisbol
Tommy Hilfiger or baseball caps
No usamos dólares para representar (uh-huh)
We don't use dollars to represent (uh-huh)
Simplemente usamos nuestro sentido interno y nuestro talento (así es)
We just use our inner sense and talent (that's right)
Si intentas disuadir a los Peas
If you try to diss the Peas
Serás atendido por apl.de
You′ll get handled by apl.de the
Crudo, grrr
Rawr, grrr

Cocodrilo, creador del número uno
Alligator, número uno creator
Black Eyed Peas será más que un jugador
Black Eyed Peas be more than a player
No tienes que representar ningún conjunto solo
Don′t got to represent no set just
así que puedo tener algo de respeto
So I could get some respect
G-vamos-t-tener-tener-se puso genial
G-go-g-got-got-got cool
Mucho talento para poder pasar
A lot of talent so I can get through
Lo hacemos porque la forma en que lo hiciste
We do it 'cause the way that you did it
Creo que corrompiste todo el sonido del hip-hop
I think you done corrupt the whole hip-hop sound
Así que ahora tenemos que seguir
So now we gotta follow up

Estaremos cayendo arriba (arriba), nunca cayendo abajo (abajo)
We be fallin′ up (up), never fallin' down (down)
Lo mantenemos en una corona elevada de mayor nivel
We keep it at a higher level elevated crown
Ponlo en tu (área), ciudad o tu (pueblo)
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas es conocido por caerse abajo
Black Eyed Peas is known for gettin′ down
Estaremos cayendo arriba (arriba), nunca cayendo abajo (abajo)
We be fallin' up (up), never fallin′ down (down)
Lo mantenemos en una corona elevada de mayor nivel
We keep it at a higher level elevated crown
Ponlo en tu (área), ciudad o tu (pueblo)
Put it in your (area), city or your (town)
Black Eyed Peas es conocido por
Black Eyed Peas is known for gettin'