Smells Like Funk traducción al Portugués

Black Eyed Peas

Traducir a

Sim, isso é descolado
Yeah, that′s funky
Sim, isso é descolado
Yeah, that's funky
Sim, isso é descolado
Yeah, that′s funky

Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it's stanky stuff
Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it's stanky stuff

Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it′s stanky stuff
Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
Porque ninguém é tão descolado quanto nós, porque nós mantemos isso fedorento
′Cause nobody's funky as us, ′cause we keep it stinky

Nós mantemos isso fedorento
We keep it stinky
Nós mantemos isso fedorento
We keep it stinky
Nós mantemos isso fedorento
We keep it stinky
Fedorento, fedorento, fedorento
Stinky, stinky, stinky

O fenômeno do funk
The funk phenomenon
Nós te divertimos sem parar
We funk you on an' on
Não precisa tapar o nariz
There′s no need to hold your nose
Porque esse pong canta como uma rosa
'Cause this pong sing like a rose

Funk de bunda grande, funk de geleia de dedo, funk de axila
Big booty funk, toe jam funk, underarm funk
Como se você estivesse dando uma cabeçada em um gambá
Like you headlockin′ a skunk'
Cheirando como pé de atleta doente
Reekin' like diseased athlete′s feet
O fedor não veio, até depois dessa batida
The stench didn′t come, till after this beat

Cheirando a baba, sem fazer xixi, sem pausa
Smellin' like drools, no weezin′, no pause
Coloque a mão nos alto-falantes, pegue patas fedorentas
Put your hand up on the speakers, get smelly ass paws
Você sabia que estávamos chegando, antes mesmo de entrarmos pela porta
You know we was comin', before we entered the door
Porque você podia sentir o cheiro da rima
′Cause you could smell the rhyme
Quando estávamos andando pelo corredor
When we was walking down the hall

Nós trazemos o funk pior que um cachorro molhado
We bring the funk worse then a wet dog
Fedendo como mulheres gordas cagando em Logs
Stinkin' like fat ladies shittin′ out Logs
Nós deixamos cair merda suficiente para manter os banheiros entupidos
We drop enough shit to keep them toilets clogged
Mantenha as pessoas pulando como os Bullfrogs
Keep the people jumpin' like them Bullfrogs

O primeiro que sentiu o cheiro não é o mesmo que o vendeu
The first one who smelt it ain't the one who dealt it
Black Eyed Peas mantém o cheiro cego como Delta
Black Eyed Peas keep the scent blind like Delta
Funky como cebolas que você está fritando, garota, você não está mentindo
Funky like onions you fryin′, girl you ain′t lyin'

Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it′s stanky stuff
Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it's stanky stuff

Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it′s stanky stuff
Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
Porque ninguém é tão descolado quanto nós, porque nós mantemos isso fedorento
'Cause nobody′s funky as us, 'cause we keep it stinky

Nós mantemos isso fedorento
We keep it stinky
Nós mantemos isso fedorento
We keep it stinky
Nós mantemos isso fedorento
We keep it stinky
Fedorento, fedorento, fedorento
Stinky, stinky, stinky

Ei, você tá curtindo com a família do funk
Yo, you funkin' with the funk family
A faculdade factual não fabricada
The non fabricated factual faculty′
Estamos formulando em uma fábrica
We formulatin′ up in a factory
Concentrando-se na energia do fluxo de fluido livre
Focusin' on the energid of fluid flow free

Nós somos impecáveis, tudo é de graça
We flawless, everything is for free
Nós florescemos e exibimos nosso sabor fresco
We flourish and we flaunt our flavor freshly
Você acredita que nós invertemos as frequências deles?
Can you believe we flip them frequency′s
E os MC's esquisitos saem todos freneticamente
And freak MC's they leave all frantically

Mas nossa intenção deve ser amigável, mas
But our intent is ought to be friendly but
Eles brigam quando começamos o frenesi do estilo livre
They fightin′ when we start the freestylin' frenzy
Eu te deixo chapado até sua namorada ficar brava
I funk up ya′ flat till your girlfriend beef
Preenchendo toda a anatomia, trazendo-me bajulação
Fillin' all anatomy, bringin' me flattery

Ela vai curtir essas rimas que suavizam as batidas
She′ll be diggin′ these rhymes that ease beats
Como a letra da música celulite, toda flácida
Like cellulite lyrics all flabby
Nós trazemos o funk para suas festividades
We bring the funk to your festivities
Se você acha que algo fede, então devem ser as ervilhas
If you think something stank, then it must be the Peas

Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it's stanky stuff
Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it′s stanky stuff

Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
O funk, funk cheio, fedorento e sujo, é coisa fedorenta
The funk, funk full, foul stinky, it's stanky stuff
Se cheira a fedor, devemos ser nós
If it smells like funk, it must be us
Porque ninguém é tão descolado quanto nós, porque nós mantemos isso fedorento
′Cause nobody's funky as us, ′cause we keep it stinky

Celulite, excesso de peso, MC's fedorentos
Cellulite overweight stankin' MC's
O fedor é tão forte que chega a ser insalubre
Stench smells so strong it′s insanitary
Porque você pode me sentir a uma milha de distância, então Chanky
′Cause you can sense me a mile away, so Chanky
Com o som funk da selva do Serengeti
With the jungle funk sound from Serengeti

Carnuda, gorda, nojenta como as meias da Miss Fat Booty
Meaty, Fat, Nasty like Miss Fat booty's tights
Ficando sujo como em lutas de lama e motos de terra
Gettin′ dirty like mud fights and dirt bikes
Deixando essas babas pretas, elas costumavam ser brancas
Turning these drools black, they used to be white
E nós estamos cagando nessas trilhas que você vai precisar limpar
And we shittin' on these tracks that you gonna′ need to wipe

O odor é tão contagioso que aparece em seus sonhos
The odor's so contagious that it shows up in your dream
Cara, você poderia me escolher como comida no meio
Man, you could pick me out like food in between
Seus dois dentes da frente porque você está carente das ruas
Your two front teeth ′cause you be lackin' the streets
Temos batidas fortes que estamos tocando nas ruas
We got beefy ass beats that we bumpin' in the streets

Somos tão legais e doces como caixa de bife e pés
We so nice n′ sweet like steak box n′ feet
Fedor azedo nas axilas, você não toma banho há uma semana
Sour underarm funk, you ain't washed in a week
E, cara, nós estamos fedendo todo dia ou fim de semana
And, man, we be reekin′ every day or weekend
Poderíamos todos pular no ritmo da música e da estação
We could all bounce to the funk and the season

Pula, pula, pula
Bounce, bounce, bounce
Sim, isso é descolado
Yeah, that's funky′
Sim, isso é descolado
Yeah, that's funky′
Se você está sentindo um cheiro estranho
If you smellin' somethin' funky
Então você sabe que não pode ser ninguém
Then you know it got to be nobody
Além de Apl, não haverá tabu
Other than Apl, will n′ taboo

Porque se você sabe que se cheira a fedor, então deve ser nós
′Cause if you know that if it smells like funk then it must be us
Se você está sentindo cheiro de gordura, então devemos ser nós
If you smellin' fat funk then it must be us
Se você está sentindo um cheiro estranho
If you smellin′ something funky
Então você sabe que não pode ser ninguém
Then you know it got to be nobody
Além de Apl, não haverá tabu
Other than Apl, will n' taboo

Porque você sabe que se cheira a fedor, então deve ser nós
′Cause you know that if it smells like funk then it must be us
Se você está sentindo cheiro de elefantes, então devemos ser nós
If you smellin' elephants then it must be us
Se você está sentindo um cheiro estranho
If you smellin′ something funky
Então você sabe que não pode ser ninguém
Then you know it got to be nobody
Além de Apl, não haverá tabu
Other than Apl, will n' taboo
Porque você sabe que se cheira a fedor, então deve ser nós
'Cause you know that if it smells like funk then it must be us
Se você está sentindo cheiro de cocô de elefante, devemos ser nós
If you smellin′ elephant shit, it must be us
Nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós, nós
Us, us, us, us, us, us, us, us, us, us, us, us

Desarrollado por musixmatch