Traducir a
com o risco de soar rude
At the risk of sounding rude
quem diabos você pensa que é
Just who the fuck do you think you are
pra me dizer o que você espera de mim hoje?
To tell me what you expect of me today?
bem, você pode pegar sua atitude
Well, you can take your attitude
você está sem sorte, você foi muito longe
You′re out of luck, you've gone way too far
se você pensa que há alguma chance de que eu vou ficar
If you think there′s any chance I'm gonna stay
quão mais eu posso te dar corda?
How long can I string you along?
o quão pouco de mim mesmo eu posso dar
How little of myself can I give
e ainda te fazer acreditar que eu me importo?
And still make you believe I care?
com o risco de soar rude
At the risk of sounding trite
porque diabos você pensa que está certa
Just why the fuck do you think you're right
sobre cada pequena coisa que você diz
About every little thing that you say?
e você pensa que isso é certo
And do you think that it is right
pro Tom gastar outra noite escrevendo músicas
For Tom to spend another night writing songs
sobre todas as pessoas que ele pensa que são gays?
About all the people he thinks are gay?
quão mais eu posso te dar corda?
How long can I string you along?
o quão pouco de mim mesmo eu posso dar
How little of myself can I give
e ainda te fazer acreditar que eu me importo?
And still make you believe I care?
quão mais eu posso te dar corda?
How long can I string you along?
o quão pouco de mim mesmo eu posso dar
How little of myself can I give
e ainda te fazer acreditar que eu me importo?
And still make you believe I care?
Ver letras en otros idiomas
