Desire Brings Me Back traducción al Francés

Le bonheur de la nature sauvage
The bliss of the wild
La chaleur sombre de ton corps
The dark heat of your body
Noir dans le noir qui m'entoure
Black in the blackness around me
L'illusion d'un rêve
The fallacy of a dream

Le bonheur de la nature sauvage
The bliss of the wild
La marée sombre et déchaînée
The dark raging tide
Profond comme la mer
Deep as the sea
Profond comme la mer en moi
Deep as the sea inside of me

Je m'offre au danger qui est en toi.
I offer myself to the danger in you
À votre électricité féroce
To your fierce electricity
Tu es le feu qui brûle en mon âme.
You′re the fire in my burning soul
Je tremble dans le désert de l'amour
I shake in the wilderness of love

Je reviendrai toujours
I'll always be back
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I′ve always been
Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I've always been

Le bonheur de la nature sauvage
The bliss of the wild
Et c'est une question de chair et d'amour
And it's a matter of flesh and love
Ton souffle chaud sur mon visage
Your warm breath on my face
Ta peau absorbe mon âme
Your skin drinks my soul
Le bonheur de la nature sauvage
The bliss of the wild
Le bruit de ton sang qui coule sur moi
The sound of your blood flowing over me
L'attrait irrésistible de la lune
The irresistible pull of the moon

Et je suis ancré par ton amour
And I′m anchored by your love
Comment puis-je me sentir si libre alors que je suis si liée à toi ?
How can I feel so free when I′m so bound to you?
À la puissance de notre énergie
To the power of our energy
À la folie de notre passion
To the madness of our passion
Au désert de notre amour
To the wilderness of our love

Je reviendrai toujours
I'll always come back
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I′ve always been
Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I've always been

Le bonheur de la nature sauvage
The bliss of the wild
Le danger est électrique
The danger is electric
Tu es le feu qui brûle en mon âme.
You′re the fire in my soul
Je tremble dans la nature sauvage
I shake in the wilderness

Je ressens ton attraction comme la lune
I feel your pull like the moon
La galaxie est un rêve
The galaxy is a dream

Le désir me ramène
Desire brings me back
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Retour à la terre
Back to the earth
Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I've always been

Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I′ve always been

Le désir me ramène
Desire brings me back
De retour là où j'ai toujours été
Back to where I've always been

Désir
Desire
Désir
Desire
Le désir me ramène
Desire brings me back