Undone traducción al Francés

Était-ce une invitation ?
Was that an invitation?
Pouvez-vous m'expliquer ? Je suis tellement impatient(e)
Can you explain? I′m so impatient
Hé, sois à la hauteur !
Hey, rise to the occasion
Pouvez-vous expliquer la raison pour laquelle vous avez pris
Can you explain the reason why you took
Un deuxième regard, un deuxième regard ?
A second look, a second look?

Je t'ai vu une fois, je t'ai rencontré deux fois.
I saw you once, met you twice
Oh, ta présence est si agréable
Ooh, your presence feels so nice
Tu restes silencieux, tu as dénoué ta langue.
You're silent, got your tongue untied
Quand l'infirmière de nuit vous dit : Ouvrez grand
When the night nurse tells you, "Open wide"
Tu dois dire euh-huh
You gotta say uh-huh
Avant que je ne perde le contrôle
Before I come undone

Tu as une expression adorable
You got a sweet expression
Est-ce à cet endroit précis que je dois appuyer ?
Is that the spot that I should press on?
Hé, dis-moi, tu m'entends ?
Hey, tell me, can you hear me?
Tu dois hausser la voix parce que la musique est forte
You gotta raise your voice ′cause the music's loud
Tu dois crier, cracher le morceau.
You gotta shout, spit it out

On dirait que tu as une approche poétique
It seems like you've got a poetic way
Des yeux qui disent ce que vous ne pouvez pas dire
Eyes that tell what you can′t say
J'aimerais tellement lire dans vos pensées.
I sure would like to read your mind
Vous êtes sans voix et j'ai essayé encore et encore.
You′re speechless and I've tried and tried
Tu dois dire euh-huh
You gotta say uh-huh
Avant que je ne perde le contrôle
Before I come undone

Dès le début
Right from the start
Tes lèvres sont fermées.
Your kissin′ lips are buttoned up
Si vous dites simplement quelque chose
If you just say something
Je ne te dirai pas de te taire.
I won't tell you to shut it up

C'est comme une application
It′s like an application
Combler les espaces vides
Filling in the open spaces
Parce que j'ai été dépassé
'Cause I′ve been overtaken
Et j'en ai tellement marre d'attendre
And I'm so sick of waiting
Un deux trois
One, two, three
Réponds-moi, réponds-moi
Answer me, answer me

Je t'ai vu une fois, je t'ai rencontré deux fois.
I saw you once, met you twice
Oh, ta présence est si agréable
Ooh, your presence feels so nice
Tu restes silencieux, tu as dénoué ta langue.
You're silent, got your tongue untied
Quand l'infirmière de nuit vous dit : Ouvrez grand
When the night nurse tells you, "Open wide"
Tu dois dire euh-huh
You gotta say uh-huh

Avant que je ne perde le contrôle
Before I come undone

Je t'ai vu une fois, je t'ai rencontré deux fois.
I saw you once, met you twice
Oh, ta présence est si agréable
Ooh, your presence feels so nice
Tu restes silencieux, tu as dénoué ta langue.
You′re silent, got your tongue untied
Quand l'infirmière de nuit vous dit : Ouvrez grand
When the night nurse tells you, "Open wide"
Tu dois dire euh-huh
You gotta say uh-huh
Avant que je ne perde le contrôle
Before I come undone