Traducir a
Eu estava mais solitário que Kunta Kinte em um show do Merle Haggard
I was lonelier than Kunta Kinte at a Merle Haggard concert
Naquela noite, entrei no Hump Palace do Tio Limpy em busca de amor.
That night I strolled on into Uncle Limpy′s Hump Palace lookin' for love.
Já fazia um tempo.
It had been a while.
Na verdade, trezentos e sessenta e cinco vieram e se foram
In fact, three hundred and sixty-five had come and went
Desde aquela corrida da meia-noite transportando porcos para Shakey Town pela I-10.
Since that midnight run haulin′ hog to Shakey Town on I-10.
Eu peguei esse caroneiro que estava suando litros
I had picked up this hitchhiker that was sweatin' gallons
Através de um par de shorts Daisy Duke e uma daquelas regatas da Fruit Of The Loom.
Through a pair of Daisy Duke cut-offs and one of those Fruit Of The Loom tank-tops.
Bem, naquela noite eu me perdi em lábios vermelhos rubi,
Well, that night I lost myself to ruby red lips,
Pele branca leitosa e olhos azuis bebê.
Milky white skin and baby blue eyes.
O nome era Russell.
Name was Russell.
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin′
Bem, eu acho que é uma grande emoção
Well I find it′s quite a thrill
Quando ela me tritura contra a vontade dela
When she grinds me against her will
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes a lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Bem, mais rápido do que você pode dizer "cova rasa",
Well, faster than you can say, "shallow grave",
Essa coisinha linda vem até mim e começa a amassar minhas bolas
This pretty little thing come up to me and starts kneadin′ my balls
Como ovos cozidos em uma meia.
Like hard-boiled eggs in a tube sock.
Disse que seu nome era Bambi e eu disse: "Bem, isso é uma coincidência, querida,
Said her name was Bambi and I said, "Well that's a coincidence darlin′,
"Porque eu estava pensando em te esfolar como um cervo."
'cause I was just thinkin′ about skinnin' you like a deer."
Bem, ela sorriu, tinha tantos dentes quanto uma abóbora,
Well she smiled, had about as much teeth as a Jack-O-Lantern,
E eu continuei dizendo a ela como eu usaria seu rosto como uma máscara
And I went on to tell her how I would wear her face like a mask
Enquanto eu faço minha dancinha excêntrica.
As I do my little kooky dance.
E então ela me disse para ficar quieto.
And then she told me to shush.
Acho que ela percebeu meu desespero.
I guess she could sense my desperation.
Claro, é difícil esconder uma ereção quando você está vestida como a Minnie Pearl.
'Course, it′s hard to hide a hard-on when you′re dressed like Minnie Pearl.
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin′
Bem, eu acho que é uma grande emoção
Well I find it's quite a thrill
Quando ela me tritura contra a vontade dela
When she grinds me against her will
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin′
Então, Bambi está falando sobre como ela pode realizar todas as minhas fantasias.
So, Bambi's goin′ on about how she can make all my fantasies come true.
Então eu digo: "Até mesmo este eu tenho onde Jesus Cristo
So I says, "Even this one I have where Jesus Christ
O Mickey Mouse está sendo martelado no buraco do cocô
Is jackhammering Mickey Mouse in the doo-doo hole
Com um dardo de gramado enquanto Garth Brooks dá à luz algo
With a lawn dart as Garth Brooks gives birth to something
Parecendo um pedaço de queijo cheddar com amêndoas na barriga do Papai Noel?"
Resembling a cheddar cheese log with almonds on Santa Claus's tummy-tum?"
Bem, dez cervejas, vinte minutos e trinta dólares depois
Well, ten beers, twenty minutes and thirty dollars later
Estou estacionando o ônibus da carne na cidade do atum, se é que você me entende.
I'm parkin′ the beef bus in tuna town if you know what I mean.
Tenho que prendê-la de volta no trailer.
Got to nail her back at her trailer.
Heh. Isso rima.
Heh. That rhymes.
Tenho que admitir que foi ainda mais excitante
I have to admit it was even more of a turn-on
Quando descobri que ela estava me fazendo comprar fórmula para bebês.
When I found out she was doin′ me to buy baby formula.
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin′
Bem, eu acho que é uma grande emoção
Well I find it's quite a thrill
Quando ela me tritura contra a vontade dela
When she grinds me against her will
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin′
Já se passaram uns dias quando eu pisei na embreagem,
Day or so had passed when I popped the clutch,
Dei uma volta no travesti e deslizei para dentro
Gave the tranny a spin and slid on into
O grande equipamento de soneca e soneca Stinky Pinky Gulp N' Guzzle.
The Stinky Pinky Gulp N' Guzzle Big Rig Snooze-A-Stop.
Lá estava eu folheando a última edição da "Throb",
There I was browsin′ through the latest issue of "Throb",
Quando vi Bambi me encarando do fundo de uma caixa de leite.
When I saw Bambi starin' at me from the back of a milk carton.
Bom, meu coração simplesmente disparou.
Well, my heart just dropped.
Então, decidi fazer o que qualquer bom cristão faria.
So, I decided to do what any good Christian would.
Você não imagina o quão difícil é segurar meio galão de suco de maçã
You can not imagine how difficult it is to hold a half gallon of moo juice
E polir o esquilo de um olho só quando você estiver a setenta e cinco
And polish the one-eyed gopher when you're doin′ seventy-five
Em um caminhão de dezoito rodas.
In an eighteen-wheeler.
Nunca pensei que crianças desaparecidas pudessem ser tão sexy.
I never thought missing children could be so sexy.
Eu disse isso em voz alta?
Did I say that out loud?
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin′
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Bem, eu acho que é uma grande emoção
Well I find it′s quite a thrill
Quando ela me tritura contra a vontade dela
When she grinds me against her will
Sim, uma lap dance é muito melhor quando a stripper está chorando
Yes, a lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Ver letras en otros idiomas
