Traducir a
Por que todo mundo sempre fica me criticando?
Why is everybody always pickin′ on me?
A manhã, a manhã, a manhã, a manhã
The morn', the morn′, the morn', the morn'
Que eu nasci meu velho bateu no médico
That I was born my old man beat up the doctor
Ele chamou o médico porque o médico disse que eu parecia o Chewbacca
He clocked the doctor ′cause the doctor said I looked like Chewbacca
O médico disse senhor, você está enganado, o que significa que você me confundiu.
The doctor said sir you′re misled sir which infers you mistook me
Eu não quis dizer que sua adorável esposa estava morando com um wookie
I did not mean your lovely wife was shackin' up with a wookie
O que quero dizer é que o Wolverine é menos peludo que seu filho
What I mean is Wolverine is less hairy than your son
Ele se parece com o Chewie (Baba Booey, Baba Booey)
He′s looks like Chewie (baba Booey, Baba Booey)
E Hong Kong Phooey em tudo em um
And Hong Kong Phooey in all in one
Para dizer o mínimo, seu filho recém-nascido parece completamente maluco
To put it mild your new-born child's completely nutty fu-fu lookin′
Eu o colocaria de volta no forno até que ele terminasse de cozinhar
I'd shove him back into the oven until he is done cookin′
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin' on me?
Porque meu primo de quinze anos tem menos acne
′Cause my 15 year-old cousin has less acne
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why′s everybody always pickin' on me?
Não escovo os dentes desde 1983
Ain′t brushed them teeth since 1983
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Porque você tem os hábitos de higiene de um chimpanzé
'Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why′s everybody always pickin' on me?
Porque você é branco, mas tem um nariz como o do Bill Cosby
'Cause you′re white but you got a nose like Bill Cosby
Por que todo mundo sempre fica me criticando?
Why′s everybody always pickin' on me?
Sempre escolhendo e destruindo o pobre e velho Jimmy Pop Ali
Always pickin′ and rippin' apart poor ol′ Jimmy Pop Ali
Eu tenho um nariz como o do 'Cos, mas há muito mais errado com você
I got a schnoz like the 'Cause but there′s a lot more wrong with you
Então me apoie, Bill (sim, e você também é feio)
So back me up Bill (yeah and you're ugly too)
E daí se eu escovar meus dentes com um pedaço de queijo cheddar
So what if I brush my teeth with a piece of cheddar cheese
Ou onde uma camisa de rede de pesca da Chams com meus jeans Sergio Valenti
Or where a fish net shirt by Chams with my Sergio Valenti jeans
E meu espelho nunca mente, mas sempre verifica
And my mirror never lies but it always verifies
Recebi mais queijo e calabresa do que uma pizza caseira
I got more cheese and pepperoni than a homemade pizza pie
Você me compara a um Monchichi, mas eu não entendo
You compare me to a Monchichi but I don't understand
Por que sou desprezado como se fosse deformado (como o Homem Elefante)
Why I′m scorned like I′m deformed (like the Elephant Man)
E sim, eu levei minha mãe ao baile, mas ei, ela me convidou primeiro
And yeah I took my mom to the prom but hey she asked me first
Mas pelo menos dessa vez não encontrei meu par no banco de trás de um carro funerário
But at least this time I didn't find my date in the back of a hearse
Quase tão popular entre as meninas quanto Englebert Humperdink
About as popular with the girls with Englebert Humperdink
E isso pode ser porque todo mundo me chama de Shrinky Dink
And that might be ′cause everybody calls me Shrinky Dink
Eu sei que sou conhecido como Polaroid, não sou um retardado total
I know I'm known as Polaroid I′m not a total retard
É porque eu termino em sessenta segundos e você ainda vai querer ampliá-lo
It's ′cause I'm done in 60 seconds and you'll still want it enlarged
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why′s everybody always pickin′ on me?
Porque você usou calças boca de sino de veludo até o final dos anos oitenta
'Cause ya wore velour flares until the late 80s
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why′s everybody always pickin' on me?
Porque você corre como uma menina e senta para fazer xixi
′Cause you run like a girl and sit down to pee
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Porque sua única colega de escola era a merendeira
'Cause your only school chum was the lunch lady
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Você levou sua mãe ao baile, mas ainda assim teve sorte
You took your mom to the prom but still got lucky
Como aquele episódio em que Gilligan fica cansado de ser provocado
Like that episode where Gilligan gets sick of being teased
E ele invade o laboratório do professor e faz um pouco de LSD
And he breaks into the Professor′s lab and makes some LSD
Peaks enlouquece e come o cérebro do Skipper e depois bate em Ginger com cocos
Peaks freaks and eats the Skipper's brains then beats Ginger with coconuts
Enquanto o Sr. Howell e Lovey queimam vivos dentro de sua cabana de palha
As Mr. Howell and Lovey burn alive inside their grass hut
Oh, ele vai matar novamente aquele Gilligan, ele deveria tê-lo deixado em paz
Oh, he′ll kill again that Gilligan they he should of let him be
E como um funcionário dos correios eu vou enlouquecer se você não parar de me provocar
And like a postal clerk I'll go beserk if you don′t stop teasing me
Veja, o truque é escolher apenas aqueles que não podem lhe fazer mal
See the trick is only pick on those that can't do you no harm
Como se o baterista do Def Leppard tivesse apenas um braço
Like the drummer from Def Leppard′s only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard's only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard's only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard′s only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard′s only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard's only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard′s only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard's only got one arm
O baterista do Def Leppard só tem um braço
The drummer from Def Leppard′s only got one arm
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Porque meu primo de quinze anos tem menos acne
'Cause my 15 year-old cousin has less acne
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Não escovo os dentes desde 1983
Ain′t brushed them teeth since 1983
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Porque você tem os hábitos de higiene de um chimpanzé
'Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why′s everybody always pickin' on me?
Porque você é branco, mas tem um nariz como o do Bill Cosby
′Cause you're white but you got a nose like Bill Cosby
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Porque você usou calças boca de sino de veludo até o final dos anos oitenta
′Cause ya wore velour flares until the late 80s
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin′ on me?
Porque você corre como uma menina e senta para fazer xixi
'Cause you run like a girl and sit down to pee
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why′s everybody always pickin' on me?
Porque sua única colega de escola era a merendeira
′Cause your only school chum was the lunch lady
Mas por que todo mundo sempre fica me criticando?
But why's everybody always pickin' on me?
Porque ninguém gosta de você, garoto macaco
′Cause no one likes you monkey boy
Ver letras en otros idiomas
