You’re Pretty When I’m Drunk traducción al Portugués

Uma noite eu e a equipe pegamos a estrada em uma missão
One night me and the crew hit the road on a mission
para sorver cerveja grátis e ir pescar linguados peludos
to slurp free brew and go fuzzy flounder fishin′
kayjees no hi-fi e o barril estava sem fundo
kayjees on the hi-fi and the keg was bottomless
até que trouxemos o skip o' pot2mus
until we brought skip o' pot2mus
e o papai vai pegar um provavelmente menor de idade e burro
and daddy′s gonna get some probably underage and dumb
e todo mundo sabe que o papai come seus filhotes
and everybody knows that the daddy eats his young
lúpus no banheiro fazendo um grande fedor
lupus in the lavatory making a big stink
sujando o assento do vaso sanitário e defecando na pia
macing up the toilet seat and pooping in the sink
msg¹S abastecido e girando em um copo
m.s.g.¹S tanked up and wizzin' in a cup
esperando que um gênio da chuva venha e beba tudo
waiting for a sprinkle genie to come and drink it up
porque eu sou o Willy de uma garrafa com 12 cervejas de cavalo
cause i'm the one bottle willy with the 12 horse ale
depois disso eu fico bobo como vendas de sopa
after that i get silly like soupy sales
agora é meia noite e eu estou completamente bêbado
now it′s midnight and i′m completely boofy blitzed
um seis de shlitz e o judeu brew manischewitz
a six of shlitz and the jew brew manischewitz
com meus óculos escuros de cerveja estou pronto para uma pequena batalha
with my beer-tinted glasses I'm ready to bitty battle
Estou com fome como um lobo, mas vou acabar cuidando do gado
I′m hungry like the wolf but i'll end up tending cattle

Porque você fica bonita quando estou bêbado
Cause you′re pretty when I'm drunk
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I'm drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you're pretty when I′m drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I'm drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I'm drunk)
(e eu estou muito bêbado)
(and I′m pretty fuckin' drunk)

Lá vem ela, uma gracinha frita e descolada
Here she comes, a funky fried cutie
o sr. jimmy pop ali vai ter um butim
mr. Jimmy pop ali is gonna get some booty
porque eu sou o Sr. Mcfeelie com uma entrega rápida
cause I′m mr. Mcfeelie with a speedy delivery
você pensaria que eu era um idiota do jeito que essa garota estava me cavando
you'd think i was a ditch the way this chick was diggin' me
mas talvez eu deva verificar e ver se é aqui que eu quero estar
but maybe i should check and see if this is where i wanna be
ei lupus ela é fofa? Sim para um pigmeu
hey lupus is she cute? Yea for a pygmie
ah! O que você sabe? Você provavelmente vai para casa sozinho
aw! What do you know? You′re probably going home alone
e não seria a primeira vez que eu daria um osso para um cachorro
and it wouldn′t be the first time that I gave a dog a bone
além da beleza, é apenas superficial
plus beauty, it's only skin deep
está nos olhos de quem vê e meu observador está prestes a mudar de ideia
it′s in the eye of the beholder and my beholder's about to tweak
Eu poderia bater naquele barril, na verdade eu sei que posso
I could tap that barrel, in fact I know I can
é um ménage à trois você e eu e heineken
it′s a ménagé a trois you and me and heineken

Porque você fica bonita quando estou bêbado
Cause you're pretty when I′m drunk
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you're pretty when I'm drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I′m drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you're pretty when I′m drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you're pretty when I′m drunk)
(e eu estou muito bêbado)
(and I'm pretty fuckin′ drunk)

Lamento ter tido alguns
Regrets I've had a few
antes de tudo gostaria de mencionar você
first and foremost I'd like to mention you
para efeito de conversa, vamos chamá-lo de o novo pesado
for the sake of conversation we′ll call you the brand new heavy
você é uma mistura de ugnaut e eugene levy
your a mix between an ugnaut and eugene levy
você pode chamar de ossos grandes, eu prefiro chamar de tripa
you can call it big-boned, i prefer to call it gut
seu buda seu shamu seu jabba o maldito hutt
your buddha your shamu your jabba the fuckin′ hutt
você tinha cicatrizes de arpão e seus peitos eram peludos
you had harpoon scars and your boobies were hairy
Eu senti o cheiro de atum derretido, mas não ia me preocupar
I smelt tuna melt but i wasn¹t gonna worry
Eram 3 da manhã e eu não estava conseguindo dormir
it was 3 a.m. And I wasn't gettin′ squat
então eu te enrolei na farinha e mirei no ponto molhado
so I rolled you up in flour and aimed it for the wet spot

Eu estava passando manteiga nos pãezinhos como um cristão de cozinha comunitária
I was buttering rolls like a soup kitchen christian
então me ocorreu que algo me mordeu enquanto minha pequena vara estava pescando
then it hit me something bit me while my little rod was fishin'
Eu estava pescando em alto mar, arrisquei muito
I was deep sea fishing I took a fat chance
mas como eu poderia saber que jabberjaws
but how was I supposed to know that jabberjaws
vivia nas suas calças
lived in your pants
naquele cruzamento eu percebi
at that junction i came to realize
que só frank purdue gosta de coxas desse tamanho
that only frank purdue likes thighs that size
gordo gordo boom ba latty eu tenho que lamentar
fatty fatty boom ba latty I gotta lament
que você não era uma garota você era um experimento
that you were not a girl you were an experiment

Porque você fica bonita quando estou bêbado
Cause you′re pretty when I'm drunk
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I'm drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you're pretty when I′m drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I'm drunk)
(você fica bonita quando estou bêbado)
(you′re pretty when I'm drunk)
(e eu estou muito bêbado)
(and I′m pretty fuckin' drunk)