Traducir a
No estoy buscando competir contigo
Vencerte o engañarte o maltratarte
Simplificarte, clasificarte, negarte, desafiarte o crucificarte.
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
No, y no estoy buscando pelear contigo
asustarte u oprimirte
Arrastrarte hacia abajo, o agotarte, encadenarte, o derribarte.
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
No estoy buscando bloquearte
Escandalizarte o golpearte o encerrarte
Analizarte, categorizarte, finalizarte o publicitarte
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
No quiero ponerme solemne contigo
Echarte una carrera o perseguirte, rastreartre o seguirte
O deshonrarte, o desplazarte, o definirte, o confinarte
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
No quiero conocer a tus parientes
Hacerte girar o apresarte
O seleccionarte, o diseccionarte, o inspeccionarte, o rechazarte.
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
No quiero fingir contigo
Conquistarte o sorprenderte o abandonarte
No busco que te sientas como yo, que veas como yo o que seas como yo (ja, ja, ja)
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
