Traducir a
Eu te amo mais do que nunca, mais do que o tempo e mais do que o amor
I love you more than ever, more than time and more than love
Eu te amo mais que o dinheiro e mais que as estrelas no céu
I love you more than money and more than the stars above
Eu te amo mais que a loucura, mais que as ondas do mar
Love you more than madness, more than dreams upon the sea
Eu te amo mais que a própria vida, você é isso tudo pra mim
I love you more than life itself, you mean that much to me
Desde que você entrou, o círculo está completo
Ever since you walked right in, the circle′s been complete
Eu digo adeus aos quartos assombrados e rostos na rua
I say goodbye to haunted rooms and faces in the street
Para o pátio do bobo da corte que está escondido do sol
To the courtyard of the jester which is hidden from the sun
Eu te amo mais do que nunca e ainda não comecei
I love you more than ever and I haven't yet begun
Você respirou em mim e tornou minha vida mais rica para viver
You breathed on me and made my life a richer one to live
Quando eu estava profundamente na pobreza, você me ensinou como dar
When I was deep in poverty, you taught me how to give
Secou as lágrimas dos meus sonhos e me tirou do buraco
Dried the tears up from my dreams and pulled me from the hole
Eu te amo mais do que nunca e isso me preocupa até a alma
I love you more than ever and it minds me to the soul
Deu-me, bebês, um, dois, três, o que é mais, você salvou minha vida
Gave me, babies, one, two, three, what is more, you saved my life
Olho por olho e dente por dente, seu amor corta como uma faca
Eye for eye and tooth for tooth, your love cuts like a knife
Meus pensamentos sobre você nunca descansam, eles me matam se eu mentir
My thoughts of you don′t ever rest, they kill me if I lie
Mas eu sacrifico o mundo por você ou vejo meus sentidos morrerem
But I sacrifice the world for you or watch my senses die
A música que é sua e minha para tocar nesta terra
The tune that is yours and mine to play upon this earth
Vamos jogar o melhor que sabemos, vale a pena
We'll play it out the best we know, whatever it is worth
O que está perdido está perdido, não podemos recuperar o que caiu no dilúvio
What's lost is lost, we can′t regain what went down in the flood
Mas a felicidade para mim é você, e eu te amo mais que sangue
But the happiness to me is you, and I love you more than blood
Nunca foi meu dever refazer o mundo em geral
It′s never been my duty to remake the world at large
Nem é minha intenção soar uma carga de batalha
Nor is it my intention to sound a battle charge
Porque eu te amo mais do que tudo isso com um amor que não se dobra
'Cause I love you more than all of that with a love that doesn′t bend
E se houver eternidade, eu vou te amar lá de novo
And if there is eternity, I'll love you there again
Oh, você não vê que nasceu para ficar ao meu lado?
Oh, can′t you see that you were born to stand by my side?
E eu nasci para estar com você, você nasceu para ser minha noiva
And I was born to be with you, you were born to be my bride
Você é a outra metade do que eu sou, você é a peça que falta
You're the other half of what I am, you′re the missin' piece
E eu te amo mais do que nunca com esse amor que não cessa
And I love you more than ever with that love that doesn't cease
Você vira a maré para mim todos os dias e ensina meus olhos a ver
You turn the tide on me each day and teach my eyes to see
Apenas estar perto de você é uma coisa natural para mim
Just bein′ next to you is a natural thing for me
E eu nunca poderia deixar você ir, não importa o que aconteça
And I could never let you go, no matter what goes on
Porque eu te amo mais do que nunca agora que o passado se foi
′Cause I love you more than ever now that the past is gone
Ver letras en otros idiomas
