More Axe traducción al Francés

Pourquoi vous vantez-vous, ô hommes puissants ?
Why boasteth thyself, O mighty men?
Jouer intelligemment et ne pas être malin
Playing smart and not being clever
Élaborer l'équité pour atteindre la vanité (si c'est le cas, c'est le cas)
Working out equity to achieve vanity (if a-so, a-so)
Mais la bonté de Jah dure à toujours.
But the goodness of Jah, idureth for iver

Si tu es le grand arbre
If you are the big tree
Nous sommes la petite hache
We are the small axe
Aiguisé pour vous couper
Sharpened to cut you down
Prêt à vous abattre
Ready to cut you down
Aiguisé pour vous couper
Sharpened to cut you down
Prêt à vous abattre
Ready to cut you down

Ce sont les paroles de mon maître
These are the words of my master
Aucune arme ne prospérera
No weapon shall prosper
Et quiconque creuse une fosse
And whosoever diggeth a pit
Tombera dedans (si c'est le cas, c'est le cas)
Shall fall in it (if a-so, a-so)
Et quiconque creuse une fosse
And whosoever diggeth a pit
Tombera dedans (si c'est le cas, c'est le cas)
Shall fall in it (if a-so, a-so)

Là où il n'y a pas de bois
Where there is no wood
Je dis que le feu s'éteint
I say the fire goes out
Alors nous allons devoir t'abattre, tu es du bois sec
So we′ll have to cut you down, you're dry wood
Sans aucun doute
Without a doubt

Ce sont les paroles de mon maître
These are the words of my master
Aucune arme ne prospérera
No weapon shall prosper
Et quiconque creuse une fosse
And whosoever diggeth a pit
Tombera dedans (si c'est le cas, c'est le cas)
Shall fall in it (if a-so, a-so)
Et quiconque creuse une fosse
And whosoever diggeth a pit
Tombera dedans (si c'est le cas, c'est le cas)
Shall fall in it (if a-so, a-so)

Si tu es un grand arbre
If you are a big tree
Nous sommes la petite hache
We are the small axe
Aiguisé pour vous couper
Sharpened to cut you down
Eh bien, tranchant, pour te couper
Well sharp, to cut you down

Si tu es un grand arbre
If you are a big tree
Nous sommes la petite hache
We are the small axe
Aiguisé pour vous couper
Sharpened to cut you down
Eh bien, tranchant, pour te couper
Well sharp, to cut you down
Chop, chop
Chop, chop