Ride Out traducción al Español

De la espada del cruzado al giro misionero
From the sword of the crusader to the missionary spin
Desde el átomo de la creación hasta los secretos más profundos
From the atom of creation to the secrets deep within
Las ilusiones y los delirios nos llevan a donde no debemos ir.
Illusions and delusions lead us where we shouldn′t go
Es hora de desconectarse del desorden, es hora de emprender el camino.
Time to disconnect from clutter, time to hit the road

Cabalga hacia un nuevo y audaz horizonte
Ride out to a bold new horizon
Donde el sol puede estar brillando
Where the sun may be shinin'
En un lugar que nunca has visto
On a place you′ve never seen
Sal a cabalgar, eleva tu alma y tu espíritu.
Ride out, lift your soul and your spirit
Arriésgate y acércate.
Take a chance and get near it
Todo el mundo necesita un sueño.
Everybody needs a dream

¿Los medios de comunicación son reales, fingimos o sentimos?
Is the media for real, do we fake or do we feel?
¿Basamos todo nuestro atractivo en un modelo o en un mito?
Do we base all our appeal on a model or a myth?
Es una corrección del mercado, es la resurrección de una adicción.
It's a market correction, it's addiction resurrection
Es lo último que mencionas antes de dejarlo rígido.
It′s the last thing you mention before you knock it stiff

Cabalga hasta donde las colinas se encuentran con los valles.
Ride out where the hills meet the valleys
Lejos de campañas y mítines
Far from campaigns and rallies
Y las cosas que hacemos por el petróleo
And the things we do for oil
Salir a cabalgar, mezclar lo real y lo imaginario
Ride out, mix the real and imagined
Con los perdidos y abandonados
With the lost and abandoned
Y ponlo a hervir
And bring it to a boil

Te quita el aliento
It takes your breath away
La forma en que pagamos, y pagamos, y pagamos, y pagamos (oh, pagamos)
The way we pay, and pay, and pay, and pay (oh pay)

Paga, oh paga
Pay, oh pay

Puedes llevarlo a las masas, puedes colgarlo en un poste.
You can take it to the masses, you can run it up a pole
Puedes vencer toda resistencia y creer que tienes el control.
You can conquer all resistance and believe you′re in control
Pero el mundo estará observando, hay una grieta en cada mentira.
But the world will be watchin', there′s a crack in every lie
Cuando se abre como un abismo, puedes despedirte de todo con un beso.
When it opens like a chasm, you can kiss it all goodbye

Cabalga hacia los altos cañones de cobre.
Ride out to the high copper canyons
Más allá de las chabolas y las mansiones
Past the shacks and the mansions
Donde los ríos nunca terminan
Where the rivers never end
Cabalgando, pasando por los picos y las mesetas
Ride out, past the peaks and the mesas
A los espacios abiertos
To the wide open spaces
Puede que nunca vuelvas a ver
You may never see again

Cabalga hacia un horizonte completamente nuevo
Ride out to a brand-new horizon
Donde el sol puede estar brillando
Where the sun may be shinin'
En un lugar que nunca has visto
On a place you′ve never seen
Sal a cabalgar, eleva tu alma, eleva tu espíritu.
Ride out, lift your soul, lift your spirit
Arriésgate y acércate.
Take a chance and get near it
Todo el mundo necesita un sueño.
Everybody needs a dream

Aguantar
Ride out

Salir a cabalgar (salir a cabalgar)
Ride out (ride out)

Aguantar
Ride out
Oh, oh
Oh, oh
Aguantar
Ride out
Sí
Yeah