Everything Is Peaceful Love traducción al Portugués

Bon Iver

Traducir a

Não me deixe ir tão rápido, mamãe, estou firme em uma rocha, viajando
Don′t let go too fast, mama, I'm steady on a rock, trippin′
Eu vou te dizer que não estou escorregando, mas não me diga que nada está rasgando
I'll tell you that I'm not slippin′, but tell me not a thing rippin′
Digamos que haverá mancando, estou em pé no topo, piscando
Let's say that there will be limpin′, I'm standing on top, blinkin′
Eu te diria que não sei, mas você é favorecido agora por 50
I'd tell ya that I don′t know, but you're favored now by 50
'E eu estou em casa
And I'm right at home

E caramba, se eu não estiver subindo em uma árvore agora mesmo
And damn if I′m not climbin′ up a tree right now
E tudo é amor pacífico, e bem em mim
And everything is peaceful love, and right in me
E eu sei que podemos ir e mudar algum dia
And I know that we may go and change someday
Eu não poderia dizer corretamente, pois estamos nos separando
I couldn't rightly say, as we′re parting ways

O que eu fui e pensei em tudo em um dia
What I went and thought about all in one day
É simplesmente indivisível, pois seguimos caminhos separados
Is simply in-divisible as we go our separate ways
Você já falou? (Eu ouvi você dizer?)
Have you already spoken? (Did I hear you say?)
Eu já ouvi você dizer?
Did I already hear you say?
Quando você se vai, esse é um longo e antigo peso meu
When you're gone, that′s a long, old weight of mine

E caramba, se eu não estiver subindo em uma árvore agora mesmo
And damn if I'm not climbin′ up a tree right now
E cada pequena coisa é amor, e está bem comigo
And every little thing is love, and right with me
E como posso saber que um dia você pode mudar a estrada?
And how am I to know that someday you might change the road?
Eu peguei uma oferenda, é um anel em chamas
I caught an offering, that's a burning ring

É só ir ou vir?
Is it just coming or going?
Será que vai ficar assim por muito, muito tempo?
Or will it hang around for a long, long time?
Bem, eu tive muito, e não o suficiente
Well, I've had too much, and not nearly enough
Porque tenho medo desse amor
′Cause I′m afraid with that love

E então eles me fazem assim
And then they make me this way
Eu, eu vou em frente e vou embora solto
I, I'll just go ahead away on the loose
O oposto de tolos, porque eu vou correr a mesa toda
The opposite of fools, ′cause I will run the table all through
Porque eu ainda não sei a verdade
'Cause I still don′t know the truth

Mas, droga, se eu não estiver subindo em uma árvore agora mesmo
But damn if I'm not climbin′ up that tree right now
E tudo é amor pacífico, e bem em mim
And everything is peaceful love, and right in me
E eu sei que um dia você pode mudar de alguma forma
And I know that someday you may change some way
Eu não poderia dizer corretamente, isso é para nos separarmos
I couldn't rightly say, that's for parting ways

Desarrollado por musixmatch