Traducir a
Dicen que para poder liberar tu cuerpo
They say that to be able to free your body
Tienes que liberar tu mente
You gotta free your mind
Así que vamos
So come on
Mira esto
Check this out
Pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
¡Vamos!
Come on!
Si estás listo, estoy dispuesto y soy capaz.
If you′re ready, I'm willing and able
Ayúdame a poner mis cartas sobre la mesa.
Help me lay my cards out on the table
Eres mía y yo soy tuya para que me tomes.
You′re mine and I'm yours for the taking
En este momento, las reglas que hemos establecido están destinadas a romperse.
Right now the rules we've made are meant for breaking
Lo que obtienes no siempre es lo que ves.
What you get ain′t always what you see
Pero la satisfacción está garantizada.
But satisfaction is guaranteed
Dicen que lo que das es siempre lo que necesitas, whoa-whoa
They say what you give is always what you need, whoa-whoa
Si quieres que te ponga las manos encima
If you want me to lay my hands on you
Pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Todo lo que tienes que hacer es
All you got to do is
Pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
¡Ahora escuchen!
Now listen up!
Soy un luchador, soy un poeta, soy un predicador.
I′m a fighter, I'm a poet, I′m a preacher
He ido a la escuela, oh nena, he sido la maestra.
I've been to school, oh baby, I′ve been the teacher
Si me enseñas cómo levantarme del suelo
If you show me how to get up off the ground
Puedo enseñarte a volar y a no volver jamás a aterrizar.
I can show you how to fly and never ever come back down
Todo lo que deseas es lo que necesito.
Everything you want is what I need
Su satisfacción está, eh... garantizada.
Your satisfaction is, um... guaranteed
Pero el viaje nunca, nunca es gratis, no-oh-oh
But the ride don't never ever come for free, no-oh-oh
Si quieres que te ponga las manos encima
If you want me to lay my hands on you
Pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Todo lo que tienes que hacer es
All you got to do is
Pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí, sí
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me, yeah
Ahora, ahora, ahora, nena
Now, now, now baby
¿Acaso no sabes que mi único objetivo es complacer?
Don′t you know I only aim to please?
Si quieres que te ponga las manos encima
If you want me to lay my hands on you
Lo que tienes que hacer es
What you gotta do is
(Pon tus manos sobre mí), ponlas sobre mí
(Lay your hands on me), lay 'em on me
(Pon tus manos sobre mí), vamos, vamos, vamos
(Lay your hands on me), come on, come on, come on
(Pon tus manos sobre mí), todos me van a ayudar ahora
(Lay your hands on me), everybody's gonna help me now
(Pon tus manos sobre mí), puedo sentir a la gente cantar
(Lay your hands on me), I can feel the people sing
(Pon tus manos sobre mí), puedo sentir mi corazón cantar
(Lay your hands on me), I can feel my heart sing
(Pon tus manos sobre mí), si quieres ponerlas sobre mí, nena, ven ahora
(Lay your hands on me), if you wanna lay them on, baby, come on now
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, pon tus manos sobre mí (si quieres que lo haga)
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me (If you want me to)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Todo lo que tienes que hacer), whoa-oh-oh-oh-oh, pon tus manos sobre mí
Whoa-oh-oh-oh-oh (All you got to do), whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me
Y recuerda (Pon tus manos sobre mí)
And remember (Lay your hands on me)
Bueno, sigue adelante (Pon tus manos sobre mí)
Well, move it on (Lay your hands on me)
Oh, date la vuelta ahora (Pon tus manos sobre mí)
Oh, turn around now (Lay your hands on me)
Acuéstate, acuéstate, acuéstate, sí (Pon tus manos sobre mí)
Lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
(Pon tus manos sobre mí)
(Lay your hands on me)
(Pon tus manos sobre mí)
Lay your hands on me
Ver letras en otros idiomas
