Weed Song traducción al Portugués

Leve-me
Take me
Mais alto, mais alto, querida
Higher, higher, baby

Pode sentir isso? (Sinta, sinta, sinta)
Can you feel it? (Feel it, feel it, feel it)
Você sente a mesma maconha alta que eu sinto?
Do you feel the same weed high that I feel?
Porque eu estou tão chapado (reefer faz você se sentir assim)
′Cause I'm so high (reefer makes you feel that way)
E eu estou me sentindo tão bem
And I′m feeling so right
Roll (roll), vamos fumar, eu tenho que ficar chapado
Roll (roll), let's smoke, I got to get high

Eu estive chapado desde a última música (fora daquele la, la, la, la, la, la, la)
I been high since the last song (off that la, la, la, la, la, la, la)
E eu só fumei e fumei
And I just been smokin' and smokin′
Fume outro contundente, enrole outro
Smoke another blunt, roll another up
Você sabe que a maconha pode realmente aliviar sua mente
You know that weed can really ease your mind
Toda vez que eu fumo um bom baseado, aquele endo high me faz voar
Every time I smoke good reefer that endo high makes me fly
Se todo mundo fumasse um baseado, aliviasse a mente, o mundo poderia
If everybody smoked a blunt, relieve the mind, the world could
Seja um lugar melhor
Be a better place

Se todos fizessem uma pausa e todos nós apenas fôssemos desperdiçados
If everybody took a break and we all just got wasted
Toked out (fora, fora), fumado (fora, fora, fora)
Toked out (out, out out), smoked out (out, out, out)
Sufocado (fora, fora, fora), puxe outro O (fora, fora, fora)
Choked out (out, out, out), pull another O (out, out, out)
Vamos fazer POD-ded (POD-ded, POD-ded)
Let′s get P-O-D-ded (P-O-D-ded, P-O-D-ded)

A erva não pode ficar melhor (não melhor, baby)
The weed can't get no better (no better, baby)

Hollars de 20 dólares o dia todo, todos os dias
20 dollar hollars all day, every day
Venha no meu caminho, você vai querer ficar
Come around my way, you gon′ want to stay
A maconha me deixa com fome, feliz e tudo o que posso dizer
Weed makes me hungry, happy, and all I can say
Claro que eu preciso de um pouco mais
Sure I need some more
Não nos faça esperar, fique acordado, finja dormir
Don't make we wait, stay awake, fake sleep
Peguei a erva entre os lençóis, me pegue
Got the weed between the sheets, catch me
Maria J. me abençoou
Mary J. blessed me

Abra a moeda, estimule sua mente, deslize meu polegar para cima
Open up the dime, stimulate your mind, slide my thumb up the blunt
Abra e o que você encontrará lá (você realmente não quer)
Open up and what you′ll find in there (you don't really want)
Eu nunca estive no High Times (nunca estive no High Times)
I never been in High Times (never been in High Times)
Eu nunca estive em High Times
I never been in High Times
Mas você pode me dizer que eu estive tão alto toda a minha vida
But can you tell me that I′ve been so high all my life
Estou alto o suficiente (estou alto o suficiente)
Am I high enough (am I high enough)
Estou alto o suficiente (estou alto o suficiente)
Am I high enough (am I high enough)

Eu me lembro de ser um pequeno bandido
I remember being a little thug
Erva daninha, realmente não sabia o que era
Weed, really didn't know what it was
Então eu dei uma tragada e percebi
Then I took a puff and I realized
eu deveria sempre, ficar alto
I should always, stay high
A erva daninha (a erva daninha), me faz sentir bem (tudo bem)
The weed (the weed), makes me feel alright (alright)
Se você sente como eu sinto, eu tenho metade do seu dinheiro
If you feel like I feel, I got half on yo' dime

Se você tem maconha, fume
If you got weed smoke it
Eu sou um verdadeiro fumante de maconha
I′m a real weed smoker
Se é meu, então eu faria
If it′s mine then I would
Já que é seu, você poderia, você deveria
Since its yours you could, you should
Se eu não estiver lá quando você chama um negro contundente
If I ain't there when you blaze a blunt nigga
Huh, por favor, pense em mim
Huh, please think of me
Porque você sabe que eu mano gosto de ficar chapado (alto)
′Cause you know I nigga like to get high (high)
alto e gratuito
High and free
Fumando a noite toda, me sentindo bem
Smokin' all night, feelin′ alright
Bone Thugs ficam chapados, tão chapados
Bone Thugs get high, so high
Alto, alto, a noite toda, alto, alto
High, high, all night, high, high
Tão alto
So high

Oh meu, oh meu, oh meu
Oh my, oh my, oh my
Oh, meu-meu-meu-meu
Oh, my-my-my-my
Eu sei que você se pergunta por que eu faço isso
I know you wonder why I do it
Ame o céu e eu subo tão alto
Love the sky and I soar up so high
Esta manhã eu acordei na minha cama
This mornin' I woke in my bed
Batendo e tocando dentro da minha cabeça
Bangin′ and ringin' inside my head
Eu queria fazer amor com você, querida
I wanted to make love to you, baby
Mas ontem à noite eu recebi PO-Ded em vez disso
But last night I got P-O-Ded instead

Então, por favor, não vá embora, é tudo o que tenho a dizer
So please don't go away, that′s all I got to say
É que eu tenho que ter você Mary J
Is I gotta have you Mary J
Um sentimento tão celestial que eu recebo
Such a heavenly feelin′ I get
Quando estou levando bunda gorda para o cérebro
When I'm taking fat ass blunts to the brain
Oh, querida, 'eu estou ficando louco, e eu realmente gostaria que pudéssemos
Oh, darlin,′ I'm goin insane, and I really wish we can
Chute em casa na América, como foi em Amsterdã
Kick it at home in America, like it was on in Amsterdam
Você ouviu o suficiente, você ouviu tudo, nada além de um, um negão realmente bandido
You heard enough, you heard it all, nothin′ but a, a really thug nigga
Nada menos que um killa, estou na frente fazendo minha scrilla
Nothin' less than a killa, I′m out in front makin' my scrilla
E fico feliz em saber, o slide é a bola, e chuta tão forte quanto eu
And I'm happy to know, the slide is the ball, and kick as strong as me
Você rasga o bong como eu, não pode bater tanto quanto eu
You rippin′ the bong like me, can′t hit it as long as me

E quando eu preciso libertar minha mente
And when I need to free my mind
eu posso encontrar, satisfação em um saco de maconha
I can find, satisfaction in a bag of weed
Tudo que eu preciso, deixe para as árvores
Everything I need, leave it to the trees
Isso pode me fazer sentir melhor
It can make me feel better
E todo dia eu acordo, manos rolando embotados
And every day I wake, niggas rollin' up blunts
E mo embota, e mo embota
And mo blunts, and mo blunts
E eu mantenho uma caixa de Swisher Sweets no porta-malas
And I keep a case of Swisher Sweets in the trunk
Então, quando estou rolando, fumando, sufocando, apenas flutuando
So when I′m rollin', smokin′, chokin', just floatin′
Pela cidade no meu drop-top
Through the city in my drop-top
Glock engatilhada, rolando, apenas rolando
Glock cocked, rollin', just rollin'

Eu e Mary Jane
Me and Mary Jane
É o meu mundo, é o meu thang
It′s my world, it′s my thang
A maneira como ela penetra no meu cérebro
The way she penetrates my brain
Buda, acabou de me abençoar com o jogo
Buddha, done blessed me with game
Bom jogo, você quer cortá-lo
Good game, you wanna chop it up
Podemos chutá-lo, fumar um gorduroso para a cúpula
We can kick it, smoke a fatty to the dome
Nego ficou alto, bandido para fora
Nigga lay high, thugged out
Fumando a noite toda, muito tempo
Smokin' all night, long

A erva não pode ficar melhor (não melhor, baby)
The weed can′t get no better (no better, baby)
A erva não pode ficar melhor (não melhor, baby)
The weed can't get no better (no better, baby)
A erva não pode ficar melhor (não melhor, baby)
The weed can′t get no better (no better, baby)