Pride and Joy traducción al Francés

Je ne me souviens pas de l'heure de la journée
Le genre de chose qui fait des ravages
Au fil des années d'heures supplémentaires
Au-delà des sourires et du vin
Dans l'ensemble, ce n'était pas mal
Dans l'ensemble, ce n'était pas bon
Mais je m'en soucie toujours

C'est le problème avec les jours
Ils ne sont jamais assez longs pour dire
Qu'est-ce que tu n'as jamais dit
Tous les livres que vous n'avez jamais lus
Je me jette dans le vent
J'espère que quelqu'un viendra me chercher
Et porte-moi à nouveau

Où es-tu en ce moment?
Est-ce que tu me laisses tomber ?
Est-ce que tu me fais du chagrin pour toi ?
Est-ce que je te rends fier ?
Tu me comprends maintenant ?
Suis-je ta fierté et ta joie ?

Je crois que c'est vrai
Il n'y a rien de sacré, rien de nouveau
Personne ne vous dit quand il est temps
Il n'y a pas d'avertissement, seulement des signes
Alors tu sais que tu es seul
Tu n'es plus un enfant
Mais tu as toujours peur

Toutes tes montagnes se transforment en rochers
Tous tes océans se transforment en gouttes
Ils ne ressemblent en rien à ce que vous pensiez
Tu ne peux pas être quelque chose que tu n'es pas
La vie n'est pas un miroir
Ne vous laissez pas empêtrer dans votre passé
Comme si j'apprenais à ne pas le faire

Où es-tu en ce moment?
Est-ce que tu me laisses tomber ?
Est-ce que tu me fais du chagrin pour toi ?
Est-ce que je te rends fier ?
Tu me comprends maintenant ?
Suis-je ta fierté et ta joie ?