JACKIE BROWN traducción al Portugués

Só se passaram algumas horas, mas parece que foram dias
Só se passaram alguns dias, mas parece que foram meses
Eu sumi por um ano, só compus uma vez
A vida passa rápido quando você faz o que quer
Acho que estou fazendo o que eu quero
Espero que você esteja fazendo o que quer (o que mais?)
Mas o que você quer? (Eu sei lá)

Minha ficante nova parece a Halle Berry
Mas ela não me ama, ela é muito assustadora
Minha vagabunda antiga é bonita como a Jackie Brown
Eu não quero amar ela, ela ama muito
Você poderia me guiar, amor?
Eu quero uma garota de contratos, sem talvez
E até eu tê-la (acho que estou fazendo o que eu quero
Vou arranjar um tempo só pra mim (espero que você esteja fazendo o que quer)

Talvez eu não me ame, sei lá
Me deixe aqui e vou foder comigo mesmo
Me vejo no espelho e eu me abaixo
Eu não preciso de muito, então dane-se minha grama

Só se passaram algumas horas, mas parece que foram dias
Só se passaram alguns dias, mas parece que foram meses
Eu sumi por um ano, só compus uma vez
A vida passa rápido quando você faz o que quer
Acho que estou fazendo o que quero (você não precisa fingir quando a vida é uma orla)
Espero que você esteja fazendo o que quer (o que mais?)
Mas o que você quer? (Eu sei lá)
(Dá pra tocar mais alto?)

Casa na praia como Ordell
Sem Beaumont, os caras nem notas
Château Marmont, pegando Louis da estante
Agora minha mina se viciou em Chanel
Você poderia me guiar, amor?
Eu quero uma garota de contratos, sem talvez
E até eu tê-la (acho que estou fazendo o que eu quero
Tire um tempo para mim (não sei)
Espero que você esteja fazendo o que quer

Minha ficante nova parece a Halle Berry
Mas ela não me ama, ela é muito assustadora
Minha vagabunda antiga é bonita como a Jackie Brown