No eres mía traducción al Italiano

Questa ansia mi uccide poco a poco
Me mata poco a poco esta ansiedad
Fa male sapere che non sei più mia
Duele saber que ya tú no eres mía
Ti ho avuto ieri, ma tu non sei più qui
Que ayer te tenía, pero ya no estás
Non riesco ancora a toglierti dalla testa
No te he podido sacar de mi mente todavía

E se non ti giri
Y si no viras pa′trás
Il tuo orgoglio vale di più
Tu orgullo vale más
O forse, nel tuo cielo ero una stella cadente
O quizás, en tu cielo fui una estrella fugas
Torniamo a parlare
Volvamos hablar
Perché non sei capace ?
¿Por qué no eres capaz?
Dimmi di sì, il mio spazio
Dime si ya, mi espacio
È stato riempito da qualcun altro
Lo llenó alguien más

Ora che non sei più qui
Ahora que ya no estás
Nulla è uguale senza di te
Nada es igual sin ti
Piccola, tutto è cambiato
Baby, todo cambió
Ma se ti giri, sarò qui
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Tu sei il mio amore eterno
Eres mi eterno amor

Ora che non sei più qui
Ahora que ya no estás
Nulla è uguale senza di te
Nada es igual sin ti
Piccola, tutto è cambiato, oh oh
Baby, todo cambió, oh oh
Ma se ti giri, sarò qui
Pero si tú viras pa′trás, yo voy a estar aquí
Tu sei il mio amore eterno
Eres mi eterno amor

I miei capelli, quasi sempre quando cala l'alba
Me desvelo, casi siempre cuando cae la madruga'
Dimmi se nel tuo cielo ero solamente una stella cadente
Dime si en tu cielo, simplemente, yo fui una estrella fugaz
Un altro giorno è triste per chi non prova gioia
Otro día amanece triste a él que no siente alegría
Da quando te ne sei andata guardo le foto e i video nella galleria
Desde que te fuiste guardo las fotos y los videos en la galería

La mia vita è già morta, ho così tante domande senza risposta
Ya mi vida está muerta, tengo tantas preguntas sin respuestas
Vorrei sapere se dormi da sola
Quisiera saber si duermes sola
O dormi con qualcuno quando vai a letto
O duermes con alguien cuando te acuestas
cercare la sostituzione, ma l'amore come il mio non è il caso
Busca remplazo, pero amores como el mío no están en caso
Mi piacerebbe vederti di nuovo per darti un ultimo bacio e un ultimo abbraccio
Quisiera volver a verte pa' darte un ultimo beso y un ultimo abrazo

Tra i due, in amore non c'erano segreti
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Piccola, mi dispiace che tra te e me non ci sia stato nulla di concreto
Baby, qué pena que entre tú y yo no hubo na′ concreto
Ma eccomi qua, senza di te mi sento incompleto
Pero aquí estoy yo, sin ti me siento incompleto
Piccola, penso sia il momento di sistemare ciò che è nostro
Bebé, yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro

Tra i due, in amore non c'erano segreti
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Piccola, mi dispiace che tra te e me non ci sia stato nulla di concreto
Baby, qué pena que entre tú y yo no hubo na′ concreto
Ma eccomi qua, senza di te mi sento incompleto
Pero aquí estoy yo, sin ti me siento incompleto
Piccola, penso sia il momento di sistemare ciò che è nostro
Bebé, yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro

Ora che non sei più qui
Ahora que ya no estás
Nulla è uguale senza di te
Nada es igual sin ti
Piccola, tutto è cambiato
Baby, todo cambió
Ma se ti giri, sarò qui
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Tu sei il mio amore eterno
Eres mi eterno amor

Ora che non sei più qui
Ahora que ya no estás
Nulla è uguale senza di te
Nada es igual sin ti
Piccola, tutto è cambiato, oh oh
Baby, todo cambió, oh oh
Ma se ti giri, sarò qui
Pero si tú viras pa′trás, yo voy a estar aquí
Tu sei il mio amore eterno
Eres mi eterno amor

Avendo tutto sento dentro di me un vuoto
¿Cómo teniendo todo siento un vacío por dentro?
come se avessi delle cicatrici che non si rimarginano nel tempo
Cómo hay cicatrices que no las sana ni el tiempo
come capire che il nostro (tempo) è già finito
¿Cómo entender que lo nuestro ya se terminó?
Come fa male sapere che sono stato io a rovinarlo
Cómo duele saber que fui yo él que lo arruinó

Avendo tutto sento dentro di me un vuoto
¿Cómo teniendo todo siento un vacío por dentro?
come se avessi delle cicatrici che non si rimarginano nel tempo
Cómo hay cicatrices que no las sana ni el tiempo
come capire che il nostro (tempo) è già finito
¿Cómo entender que lo nuestro ya se terminó?
Come fa male sapere che sono stato io a rovinarlo
Cómo duele saber que fui yo él que lo arruinó

Ora che non sei più qui
Ahora que ya no estás
Nulla è uguale senza di te
Nada es igual sin ti
Piccola, tutto è cambiato
Baby, todo cambió
Ma se ti giri, sarò qui
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Tu sei il mio amore eterno
Tú eres mi eterno amor

Ora che non sei più qui
Ahora que ya no estás
Nulla è uguale senza di te
Nada es igual sin ti
Piccola, tutto è cambiato
Baby, todo cambió
Ma se ti giri, sarò qui
Pero si tú viras pa′trás, yo voy a estar aquí
Tu sei il mio amore eterno
Tú eres mi eterno amor