Somethin Tells Me traducción al Francés

Ouais, quelque chose me dit que
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé

Ton intuition te le disait depuis longtemps.
Des choses que vous n'avez jamais sues (jamais sues)
Côtoyer des garces que j'admirais autrefois
Mais je reste professionnel.
Allongé dans le lit, tu fais comme si je ne pouvais même pas te toucher.
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça
Pourquoi prendre une douche porte ouverte ?
Laisse tomber la serviette juste devant moi, espèce de cruel !
Qu'est-ce qui se passe, bébé ? Parle-moi, bébé.
Dites-le-moi franchement, ai-je commis une erreur ?
Et je ne peux pas me concentrer tant que tu restes là, nue.
Il se comporte bizarrement, ouais, ouais, ouais

Ouais, quelque chose me dit que
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
Ouais, quelque chose me dit que
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé

Mon intuition me disait que
Crois-moi, ce que tu m'as dit
Tu n'as jamais vraiment ressenti l'amour avant de coucher avec moi
Je suis occupée, il n'est pas étonnant que tu sois fâchée contre moi.
Tu as trouvé un Magnum dans mon sac
Je ne sais pas comment expliquer ça
C'était déjà là bien avant qu'on commence à sortir ensemble.
C'est la seule musique que je déteste écouter, oh
Allonge-toi, bébé, je vais y aller doucement.
Je ne peux pas laisser ça se perdre, oh non
Avant l'accident, freinez, oh non
J'ai appelé, puis je suis arrivé chez toi, oh non
Je reçois encore des messages vocaux, oh non
Tant pis, laisse un message vocal, oh non
Hé, on dirait qu'on est arrivés au bout de la route

Ouais, quelque chose me dit que
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
Quelque chose me dit que
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
Ouais, quelque chose me dit que
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé
On ne va pas durer, bébé

Oh oui, oh oui
Oh oui, oui, oui, oui
Tu sais, j'ai l'impression que tu sais ce que je vais dire.
Oh oui, oh oui
Vous savez ce que je vais dire, hein ?
Oh oui, oh oui
On peut y arriver, hein ?
Peut-on y arriver ?
Faisons en sorte que ça marche
Faisons en sorte que ça marche, ouais
Je sais qu'on peut y arriver.
Faisons en sorte que ça marche
On peut y arriver, allez !