Digging Holes traducción al Español

Salí de casa solo para seguir mis pies
I left home just to follow my feet
Tuve un par de años difíciles y tuve que retirarme.
Had a rough couple years and I had to retreat
Porque tenía 17 años y mucho que demostrar.
′Cause I was 17 with too much to prove
Pero es difícil crecer cuando hay podredumbre en tus raíces.
But it's hard to grow up when there′s rot in your roots

No estoy a seis pies de profundidad, pero me estoy acercando mucho.
I ain't six feet deep, but I'm getting real close
Y simplemente no puedo irme, oh
And I just can′t leave, oh

Siento la cara pesada y el corazón roto.
My face feels heavy and my heart is broke
He estado esperando que los árboles muertos crezcan.
I′ve been waiting on dead trees to grow
Tanta lluvia te hará rezar por que nieve.
This much rain will make you pray for snow
Y odio tocar fondo, pero soy bueno cavando hoyos.
And I hate rock bottom, but I'm good at digging holes
Cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)

Y conocí a una chica con muchas ideas.
And I met a girl with a lot of ideas
Ella tenía un par de dólares y yo tenía un Cavalier.
She had a couple dollars and I had a Cavalier
Y condujimos toda la noche hasta que el motor se apagó.
And we drove all night ′til that motor was gone
Sólo llegué a la mitad del camino a Saskatchewan.
Only made it halfway to Saskatchewan

Ahora fumo durante el almuerzo y ella todavía se coloca.
Now I smoke through lunch, and she still gets high
Cuando estás tan abajo, es una subida realmente difícil.
When you're this far down, it′s a real tough climb

Siento la cara pesada y el corazón roto.
My face feels heavy and my heart is broke
He estado esperando que los árboles muertos crezcan.
I've been waiting on dead trees to grow
Tanta lluvia te hará rezar por que nieve.
This much rain will make you pray for snow
Y odio tocar fondo, pero soy bueno cavando hoyos.
And I hate rock bottom, but I′m good at digging holes
Cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh, cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh, digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Cavando hoyos
Digging holes

Siento la cara pesada y vendí mi alma.
My face feels heavy and I sold my soul
Para hacer otro pago en mi propia lápida
To make another payment on my own headstone
Maldita sea esta pala porque no puedo soltarla
Damn this shovel 'cause I can't let go
Y odio tocar fondo, pero soy bueno cavando hoyos.
And I hate rock bottom, but I′m good at digging holes
Cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
No, no, no, cavando hoyos (oh-oh-oh-oh-oh)
No, no, no, digging holes (oh-oh-oh-oh-oh)
Cavando hoyos
Digging holes

Oh, odio tocar fondo, pero soy bueno cavando hoyos.
Oh, I hate rock bottom, but I′m good at digging holes