Love Myself traducción al Español

Mi autoestima tan maltratada me ha hecho necesitarte.
Badly beaten, self-esteem has got me needing you
Te llamo diariamente solo para bañarme en las palabras que dices
Call you daily just to bathe in words you speak
Últimamente he estado sintiendo que tal vez encontraste a alguien nuevo.
Lately, I′ve been feeling maybe you found someone new
Como un perro soy arrastrado por tu correa sin amor
Like a dog, I'm dragged along your loveless leash

Supongo que soy lo suficientemente bueno para ser a quien llamas en las noches solitarias.
Guess I′m good enough to be the one you call on lonely nights
Pero tan pronto como aparece alguien mejor, me dejas a un lado.
But as soon as someone better comes, you push me to the side
Di que me amas para escupirme en la cara
Say you love me to spit right in my face
Pero ¿quién tiene la culpa? Soy yo el que se sienta y espera.
But who's to blame? I'm the one that seats and waits

Porque te amo como quisiera amarme a mí mismo
′Cause I love you like I wished I loved myself
Confianza es una palabra que no usaré
Trust is a word I won′t use
Me dejaste en visto solo para jugar con mi cabeza
You left me on read just to toy with my head
Y todavía me llamas cuando has sido abusada
And still, you call me when you've been abused

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Levántame para sacarte de cualquier agujero en el que te encuentres
Pick me up to pull you out of any hole you′re in
Llora, discúlpate y miente entre lágrimas.
Cry to me, apologize, and lie through tears
Un alma que se respeta a sí misma se alejaría de la desesperanza.
A self-respecting soul would walk away from hopelessness
Pero la esperanza es algo a lo que me aferro más que al miedo.
But hope is somethin' I hold on to more than fear

Tengo miedo de perderte, pero en realidad ya te habías perdido antes de conocernos.
I fear losing you when really you′ve been lost before we met
Y lo cortaría si pudiera encontrar la voluntad de bloquear tus mensajes.
And I would cut it off if I could find the will to block ya texts
Déjame por favor, no puedo dejarme arrastrar
Leave me, please, I can't be dragged along
Pero los viernes por la noche estaré sentado junto al teléfono.
But Friday nights, I′ll be sitting by the phone

Porque te amo como quisiera amarme a mí mismo
'Cause I love you like I wished I loved myself
Confianza es una palabra que no usaré
Trust is a word I won't use
Me dejaste en visto solo para jugar con mi cabeza
You left me on read just to toy with my head
Todavía me llamas cuando has sido abusada
Still, you call me when you′ve been abused

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Porque te amo como quisiera amarme a mí mismo
′Cause I love you like I wished I loved myself
Confianza es una palabra que no usaré
Trust is a word I won't use
Me dejaste en visto solo para jugar con mi cabeza
You left me on read just to toy with my head
Y todavía me llamas cuando has sido abusada
And still, you call me when you′ve been abused

Porque te amo como quisiera amarme a mí mismo
'Cause I love you like I wished I loved myself (oh, oh, oh)
Confianza es una palabra que no usaré (oh, oh, oh, oh, oh)
Trust is a word I won′t use (oh, oh, oh, oh, oh)
Me dejaste en visto solo para jugar con mi cabeza
You left me on read just to toy with my head (oh, oh, oh)
Aún así, me llamas cuando has sido abusada (oh, oh, oh, oh, oh)
Still, you call me when you've been abused (oh, oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh