Boys Don’t Cry traducción al Portugués

Eu sei que pensamentos indesejados na sua cabeça
I know thoughts you don′t want in your head
Estão girando
Are spinning 'round, ′round, 'round
Eu sei que você tem demônios do passado
I know you got demons from the past
Te atrasando
Slowing you down, down, down
Mas você não responde seu FaceTime
But you don't answer your FaceTime
Você nunca foi bom em não transparecer
You never had much of a poker face
Isso não faz de você menos homem
It doesn′t make you less of a man
Você é apenas humano agora
You′re just human right now

Quando estou com medo do mundo, quando cada parte de mim dói
When I'm afraid of the world and every part of me hurts
Você não sabe quantas vezes você me salvou
You don′t know how many times you've saved me
Então, por que você está se escondendo de mim? Só está piorando
So why you hiding from me? It′s only making it worse
Eu só quero estar perto, meu amor
I just wanna be close, my baby

Me dê sua dor
Give me your pain
Vou tirar o peso dos seus ombros
I'll take the weight off your shoulders
Não tenha medo
Don′t be afraid
Encosta aqui, deixe-me te segurar
Fall into me, let me hold you
Não fomos feitos
We weren't made
Pra segurar a chuva do céu
To hold back the rain from the sky
Quem te disse que meninos não choram, meninos não choram?
Who ever told you that boys don't cry, boys don′t cry?

Odeio quando você me afasta
Hate it when you shut me out
Agindo como se a merda fosse apenas sua
Acting like it′s your shit to figure out
Não quero que me toquem, não quero discutir
Don't wanna be touched, don′t wanna discuss
Eu entendo, eu só, uh
I get it, I just
Agora estou pensando sobre o que você está pensando
Now I'm in my head about what′s in your head
Volte para a cama, podemos conversar sobre isso?
Come back to bed, can we talk about it?

Não é besteira, não é drama
It's not stupid, it′s not drama
É apenas trauma transformado em armadura
It's just trauma turned to armour
Te afastando de mim, sem performance
Keeping you from me, no performing
Se você me ama, venha e me toque, sim
If you love me, come and touch me, yeah

Quando estou com medo do mundo, quando cada parte de mim dói
When I'm afraid of the world and every part of me hurts
Você não sabe quantas vezes você me salvou
You don′t know how many times you′ve saved me
Então, por que você está se escondendo de mim? Só está piorando
So why you hiding from me? It's only making it worse
Eu só quero estar perto, meu amor
I just wanna be close, my baby

Me dê sua dor
Give me your pain
Vou tirar o peso dos seus ombros
I′ll take the weight off your shoulders
Não tenha medo
Don't be afraid
Encosta aqui, deixe-me te segurar
Fall into me, let me hold you
Não fomos feitos
We weren′t made
Pra segurar a chuva do céu
To hold back the rain from the sky
Sim, quem te disse que meninos não choram, meninos não choram?
Yeah, who ever told you that boys don't cry, boys don′t cry?

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Meninos não choram, meninos não choram
Boys don't cry, boys don't cry
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Meninos não choram, meninos não choram
Boys don′t cry, boys don′t cry

Venha, meu amor, coloque sua cabeça em mim
Come, my baby, lay your head on me
Coloque sua cabeça em mim, coloque sua cabeça em mim
Lay your head on me, lay your head on me
Venha, meu amor, coloque sua cabeça em mim
Come, my baby, lay your head on me
Deite sua cabeça em mim, deite sua cabeça em mim (Você sabe que eu tenho você)
Lay your head on me, lay your head on me (you know I got ya)
Venha, meu amor, coloque sua cabeça em mim (e sabe que eu faria qualquer coisa por você)
Come, my baby, lay your head on me (and you know I'd do anything for ya)
Coloque sua cabeça em mim, coloque sua cabeça em mim
Lay your head on me, lay your head on me
Venha, meu amor, coloque sua cabeça em mim
Come, my baby, lay your head on me
Coloque sua cabeça em mim, coloque sua cabeça em mim
Lay your head on me, lay your head on me

Me dê sua dor
Give me your pain
Vou tirar o peso dos seus ombros
I′ll take the weight off your shoulders
Não tenha medo
Don't be afraid
Encosta aqui, deixe-me te segurar
Fall into me, let me hold you
Não fomos feitos
We weren′t made
Pra segurar a chuva do céu
To hold back the rain from the sky
Quem te disse que meninos não choram, meninos não choram?
Who ever told you that boys don't cry, boys don′t cry?

Ooh-oh
Ooh-oh
Meninos não choram, meninos não choram
Boys don't cry, boys don't cry