A mi estilo traducción al Francés

Nous enverrons cela à Mocorito, vieil homme.
Mandamos esto hasta Mocorito, viejano
Un corridón, une chanson bian perrona
Un corridón, una canción bian perrona
Et il dit, son ami Carin León s'appelle.
Y dice, se llama, su compa Carin León
Et ça s'appelle : "mon style", le fer !
Y se llama: "a mi estilo", ¡fierro!

Je ne suis ni bon ni mauvais
Yo no soy bueno ni malo
Vous me verrez toujours travailler avec un toast de whisky
Siempre me verá chambeando con un wiski brindando
Parce que nous récoltons ce qui a déjà été semé
Porque andamos cosechando lo que ya estaba sembrado
Je n'ai pas peur du travail.
Pa′l trabajo no me espanto

J'aime profiter des bonnes choses
Me gusta gozar lo bueno
Eh bien, j'ai beaucoup lutté, parce que je viens d'en bas.
Pues mucho le he batallamos, porque vengo desde abajo
Je n'ai pas oublié mes racines, je ne pourrais pas être plus heureuse.
Mis raíces no he olvidado, no puedo estar más contento
Promenez-vous dans le ranch
Ir rolando por el rancho

Les choses n'arrivent pas seules, il faut sortir et les chercher.
Las cosas no llegan solas, debes salir a buscarle
Prenez de bonnes décisions et ne faites de mal à personne.
Toma bien tus decisiones y no le hagas daño a nadie
Parce que les actions valent la peine
Porque las acciones valen
Tout droit et en avant
Derechito y pa adelante

Je ne me vante pas de ce que j'ai, je le partage simplement.
No presumo lo que tengo, solamente lo comparto
Et j'apprends toujours du mal, quand je tombe je me relève
Y de lo malo siempre aprendo, cuando caigo me levanto
Deux ou trois veulent mon style
Dos que tres quieren mi estilo
Parce qu'ils savent que je retrousse mes manches
Porque saben que arremango

Juste là
Ahí nomás
Et avec le bandona pour le rendre approprié
Y con la bandona para que sea adecuado
Ici, nous terminons uniformément
Aquí rematamos parejo

À l'école de la vie
En la escuela de la vida
Diplômé avec mention, ma parole est une garantie
Titulado con honores, mi palabra es garantía
Sans parler de l'amour, qu'il s'agisse de brunes ou de blondes.
Ni decir de los amores, sean morenas y güeritas
Je suis excité par les passions
Me levantan las pasiones

Et les choses n'arrivent pas seules, il faut sortir et les chercher.
Y las cosas no llegan solas, debes de salir a buscarle
Prenez de bonnes décisions et ne faites de mal à personne.
Toma bien tus decisiones y no le hagas daño a nadie
Parce que les actions valent la peine
Porque las acciones valen
Tout droit et en avant
Derechito y pa' adelante

Je ne me vante pas de ce que j'ai, je le partage simplement.
No presumo lo que tengo, simplemente lo comparto
Et j'apprends toujours du mal, quand je tombe je me relève
Y de lo malo siempre aprendo, cuando caigo me levanto
Deux ou trois veulent mon style
Dos que tres quieren mi estilo
Parce qu'ils savent que je retrousse mes manches
Porque saben que arremango

Et donc nous allons commencer à retrousser nos manches, vieil homme.
Y así vamos empezar arremangando, viejano
Avec le groupe ou quoi que ce soit
Con la banda o con lo que sea
Juste là, Carin León, mec, du fer !
Ahí nomás, Carin León, viejo, ¡fierro!