Alguien mejor traducción al Portugués

Carin León

Traducir a

Quero que você entenda que estou apaixonado por você.
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
E embora eu tenha experimentado outros beijos, seus lábios foram os que mais gostei.
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
Eu gostaria, minha querida, de desfazer o dano que causei.
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
E eu prometo que já estou mudando.
Y te lo prometo que ya estoy cambiando

Quero que você preste atenção, porque vou ser direto.
Quiero que me pongas atención que voy a ser directo
Eu me importo com você, e é por isso que estou sendo honesto com você.
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Eu não quero te perder, você é a coisa mais preciosa que eu tenho.
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Quero compartilhar meu tempo com você.
A tu lado quiero compartir mi tiempo

Você estava certo em pensar assim.
Tenías razón al pensar
Que ele era igual a todos os outros.
Que era igual a todos
Por que eu mentiria para você?
¿Pa qué te voy a mentir?

Eu sempre te amarei
Siempre te voy a adorar
Não sinta desconfiança.
No sientas desconfianza
Meu coração é nobre.
Que es noble mi corazón
E graças a você, as coisas mudaram; hoje sou uma pessoa melhor.
Y por ti ya cambió, hoy soy alguien mejor
Para você, meu amor.
Por ti, mi amor

Meu coração
Mi corazón
Para você
Por ti
Mudar
Cambió

E se eu mudasse
Y si cambié
Foi por sua causa, Quintita.
Fue por ti, Quintita
Seu amigo Carín León, escute
Su compa Carín León, oiga

Quero que você preste atenção, porque vou ser direto.
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Eu me importo com você, e é por isso que estou sendo honesto com você.
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Eu não quero te perder, você é a coisa mais preciosa que eu tenho.
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Quero compartilhar meu tempo com você.
A tu lado quiero compartir mi tiempo

Você estava certo em pensar assim.
Tenías razón al pensar
Que ele era igual a todos os outros.
Que era igual a todos
Por que eu mentiria para você?
¿Pa qué te voy a mentir?

Eu sempre te amarei
Siempre te voy a adorar
Não sinta desconfiança.
No sientas desconfianza
Meu coração é nobre.
Es noble mi corazón
E graças a você, as coisas mudaram; hoje sou uma pessoa melhor.
Y por ti ya cambió, hoy soy alguien mejor
Para você, meu amor.
Por ti, mi amor

Meu coração
Mi corazón
Para você
Por ti
Mudar
Cambió

É melhor
Es mejor

Desarrollado por musixmatch