La farsante traducción al Portugués

(E vamos continuar com uma música do Sr. Juan Gabriel)
(Y vamos a continuar con un tema del señor Juan Gabriel
É mais ou menos assim... Chama-se "O Impostor".
Que dice, más o menos, así... Se llama "La farsante"
Para todas as mulheres que estão bebendo por aí.
Pa′ todas las mujeres que andan pisteando
E levante o que você trouxer, oh, oh, oh)
Y empínense lo que traigan, ay, ay, ay)

E como o amor é lindo, oh, oh
Y qué bonito el amor, pues, ay, ay
Que minha alma saiba como o leão ruge.
Que sepa cómo ruge el león, mi alma
Delicioso, o pequeno vermelho.
Sabrosita, la rojita

Eu pensei que você fosse bom
Yo creí que eras buena
Eu pensei que você fosse sincero.
Yo creí que eras sincera
Eu te dei meu amor
Yo te di mi cariño
Você se revelou traiçoeiro.
Resultaste traicionera

Você me tornou rebelde.
Tú me hiciste rebelde
Você me transformou em seu inimigo.
Tú me hiciste tu enemigo
Você que me traiu
Tú que me traicionaste
Sem razão e sem motivo
Sin razón y sin motivo

Você não vai olhar para esse orgulho que eu tenho.
Este orgullo que tengo no lo vas a mirar
No chão, jogados fora como lixo.
En el suelo, tirado como una basura
Eu até retirarei meu nome.
Yo me quito hasta el nombre
E eu te dou a minha palavra de honra.
Y te doy mi palabra de honor
Você não está zombando de mim.
Que de mí no te burlas

Juro por tudo o que aconteceu.
Yo te juro por todo lo que sucedió
Você vai se arrepender desse mal que me fez.
Que te arrepentirás de este mal que me has hecho
E sabe de uma coisa? Não descansarei até te ver aos meus pés.
Y sabes que, que no descansaré hasta verte a mis pies
E você pode considerar isso como garantido.
Y eso dalo por hecho

Oh, oh, oh, vadia
Ay, ay, ay, perra
E a coroa do rei puro, meu velho, uh
Y pura corona del rey, mi viejo, uh

Você vai ver, traidor.
Ya verás traicionera
Você vai pagar um preço muito alto por isso.
Lo vas a pagar muy caro
Estou bem, no bom sentido.
Yo soy bueno, a la buena
E quando se trata de ser maldoso, sou péssimo.
Y por las malas, soy muy malo

Você não queria ser bom.
No quisiste ser buena
E você vê o que acontece
Y, ya ves lo que resulta
Não tive a intenção de ser malvado.
Yo no quise ser malo
Mas a culpa é sua.
Pero tú tienes la culpa

E você, você não vai mais zombar de mim.
Y es que tú, ya de mí, no te vas a burlar
Hoje, por um capricho, farei você me amar.
Hoy, de puro capricho, yo haré que me quieras
Você verá, você aprenderá até mesmo como se deve amar.
Ya verás, que hasta vas a aprender cómo debes amar
A Deus em terra estrangeira
A Dios en tierra ajena

Porque você me traiu pelas costas.
Porque tú, a mis espaldas, me hiciste traición
Hoje, portanto, vou expor a sua hipocrisia.
Hoy, por eso, te voy a quitar lo farsante
E vou fazer você, de joelhos, implorar por meu perdão.
Y voy a hacer que tú, hincada, me pidas perdón
E você me implora por amor, na frente do seu amado.
Y me implores amor, delante de tu amante

Ah, é isso mesmo, droga!
Ay, nomás, jodida