Traducir a
Se for verdade que você está indo embora
Si es cierto que te vas
Bem, feche a porta pelo lado de fora.
Pues cierra la puerta por fuera
Não me importarei mais.
Ya no me va a importar
Não me importo se você não voltar.
Me vale si ya no regresas
Eu não vou chorar por você.
No te voy a llorar
Minha paciência se esgotou.
Se acabó mi paciencia
Se for verdade que você está indo embora
Si es cierto que te vas
Você tem todo o meu apoio.
En serio que tienes mi apoyo
Ninguém vai te impedir
Nadie te detendrá
Que diferença faz se me deixarem sozinho?
Qué importa que me quede solo
Eu não vou chorar por você.
No te voy a llorar
Meus olhos não aguentam isso.
No dan pa eso mis ojos
Se for verdade que você está indo embora
Si es cierto que te vas
Essa notícia seria fantástica!
Pues me caería de lujo la noticia
Você tiraria um peso enorme dos meus ombros.
Me quitarías un gran peso de encima
Eu até comemoraria.
Que hasta celebraría
Por fim, sua despedida.
Por fin tu despedida
Se for verdade que você está indo embora
Si es cierto que te vas
Vamos definir a data exata de uma vez por todas.
Pongamos de una vez la fecha exacta
Para que desta vez não sejam apenas ameaças.
Pa que esta vez no sean solo amenazas
E não vamos ficar só na conversa.
Y no quede en palabras
Eles vão passar depois de um tempo.
Que al rato se te pasan
Se for verdade que você vai embora
Si es cierto que te irás
Espero que desta vez seja para valer.
Espero que esta vez sea de verdad
Se for verdade que você está indo embora
Si es cierto que te vas
Essa notícia seria fantástica!
Pues me caería de lujo la noticia
Você tiraria um peso enorme dos meus ombros.
Me quitarías un gran peso de encima
E eu até comemoraria.
Y hasta celebraría
Por fim, sua despedida.
Por fin tu despedida
Se for verdade que você está indo embora
Si es cierto que te vas
Vamos definir a data exata de uma vez por todas.
Pongamos de una vez la fecha exacta
Para que desta vez não sejam apenas ameaças.
Pa que esta vez no sean solo amenazas
E não vamos ficar só na conversa.
Y no quede en palabras
Eles vão passar depois de um tempo.
Que al rato se te pasan
Se for verdade que você vai embora
Si es cierto que te irás
Espero que desta vez seja para valer.
Espero que esta vez sea de verdad
Ver letras en otros idiomas
