Traducir a
Eu acordei
Amanecí
Mais propenso a beber do que a viver.
Con más ganas de beber que de vivir
Não sei o que fiz ontem, mas parece que...
No sé qué hice ayer pero parece
Que isso vai acontecer de novo hoje.
Que hoy se va a volver a repetir
Para o café da manhã
De desayuno
Um coquetel de mezcal e Rivotril
Un cocktelito de mezcal y Rivotril
Para reviver
Pa′ revivir
Todo bêbado tem sua peculiaridade.
Cada borracho tiene su manía
E isso funciona para mim.
Y eso me funciona a mí
Se uma mulher má
Si una mala mujer
Isso já aconteceu na sua vida.
Ha pasado por tu vida
Você será exatamente como eu.
Estarás igual que yo
Em uma relação
En una relación
De substâncias e bebidas
De sustancias y bebidas
Se uma mulher má
Si una mala mujer
Isso já aconteceu na sua vida.
Ha pasado por tu vida
Existem muitos de nós como você.
Somos muchos como tú
Amigo, bem-vindo ao clube.
Compa, bienvenido al club
De bêbados que não esquecem
De borrachos que no olvidan
Aqueles que choram por causa do álcool e nunca param de fumar.
De los que lloran alcohol y no dejan de fumar
Porque eles não conseguem dormir.
Porque no pueden dormir
E se eles dormem, dormem mal.
Y si duermen, duermen mal
Dentre aqueles que tinham um bom coração.
De los que tenían buen corazón
Até que eles os decepcionaram.
Hasta que les fallaron
Aqueles que vão de bar em bar procurando confusão.
De los que van de bar en bar buscando guerra
Dentre aqueles que chamam um cachorro por causa de um
De los que llaman perro por culpa de una
Sobre uma mulher que não sabe amar.
De una mujer que no sabe querer
Mas eu o queria ao meu lado.
Pero quería a su lado
Se uma mulher má
Si una mala mujer
Isso já aconteceu na sua vida.
Ha pasado por tu vida
Você será exatamente como eu.
Estarás igual que yo
Em uma relação
En una relación
De substâncias e bebidas
De sustancias y bebidas
Se ela é uma mulher má ou não.
Que si una mala mujer
Isso já aconteceu na sua vida.
Ha pasado por tu vida
Existem muitos de nós como você.
Somos muchos como tú
Amigo, bem-vindo ao clube.
Compa, bienvenido al club
De bêbados que não esquecem
De borrachos que no olvidan
