Cumbiana traducción al Francés

Je mange les clôtures rouges de ton jardin
Je regarde des dirigeables en verre
Les mots que je dirai volent déjà
Je dirai je t'aime, je dirai je t'aime, je t'attendrai et que diras-tu ?

Je sens les signes d'un port
J'écoute tes chansons dans un bar
Je bois les mots que je dirai
Je dirai je t'aime, je dirai je t'aime, je t'attendrai et que diras-tu ?

Et avec toi, la vie doit être réelle.
Cela doit être agréable d'être le tombeur de votre histoire.
Et je te murmurerai à l'oreille quand je te retrouverai
Regarde-moi, aime-moi, assieds-toi avec moi et dis-moi
Raconte-moi tes chagrins cumbiana, tes rêves sublimes

Les groseilles à maquereau de votre histoire sont déjà mûres.
La mer entière est déjà recouverte de chinchards.
Je suis déjà à la recherche des mots que je dirai
Je dirai je t'aime, je dirai je t'aime, je t'attendrai et que diras-tu ?

Et avec toi, la vie doit être réelle.
Cela doit être agréable d'être le tombeur de votre histoire.
Et je te murmurerai à l'oreille quand je te retrouverai
Regarde-moi, aime-moi, assieds-toi avec moi et dis-moi
Raconte-moi tes chagrins cumbiana, tes rêves sublimes

Et ce sera le cas si vous le voulez, si vous le rêvez.
Oh où où où où où où où

Dis-moi si l'oubli a volé tes matins
Dis-moi si tu as pleuré de tendresse et de colère
Dis-moi si tu veux, je déplacerai la montagne.
Et ensemble nous guérissons la douleur de la patrie

Dans une petite maison qui a un drapeau
Pour que tu m'aimes comme j'aime ma terre
Une forêt, un chien, une chaise à bascule en bois
Une chambre rose où dort une étoile

Et avec toi, la vie doit être réelle.
Cela doit être agréable d'être le tombeur de votre histoire.
Et je te murmurerai à l'oreille quand je te retrouverai
Regarde-moi, aime-moi, assieds-toi avec moi et dis-moi
Raconte-moi tes chagrins cumbiens, tes rêves sublimes