Salvar tu amor traducción al Portugués

Certo dia, as baleias não voltaram.
Un día no volvieron las ballenas
E as tartarugas marinhas se cansaram de chorar.
Y las tortugas marinas se cansaron de llorar
A última onça-pintada caminha sozinha e triste.
Que anda solo y triste el último jaguar
E que você não quer voltar.
Y que ya no quieres regresar

Sinto que seu amor está se desvanecendo.
Siento que tu amor se ha ido extinguiendo
Como o pântano, sofrendo toda a sua fragilidade.
Como el páramo, sufriendo toda su fragilidad
Coitado do homem que te adora
Pobre de este hombre que te adora
Se você não decidir retornar
Si tú no decides regresar

Estou à procura dos seus beijos, que correm o risco de extinção.
Busco tus besos en peligro de extinción
Assim como a cordilheira, assim como esta canção
Como la sierra, como esta canción
Há uma emergência, o coração está superaquecendo.
Hay emergencia, se calienta el corazón
O planeta sobreviverá se eu salvar o seu amor.
Vivirá el planeta si salvo tu amor

Disseram-me que a selva está morrendo.
Me cuentan que la selva ha ido muriendo
Não há mais flores de maio, e Veraguará também não.
Que ya no hay flores de mayo y tampoco veraguará
A última onça-pintada caminha sozinha e triste.
Que anda solo y triste el último jaguar
E que você não quer voltar.
Y que ya no quieres regresar

Sinto que seu amor está se desvanecendo.
Siento que tu amor se ha ido extinguiendo
Como o pântano, sofrendo toda a sua fragilidade.
Como el páramo, sufriendo toda su fragilidad
Pobre peixe-boi da Amazônia
Pobre manatí del Amazonas
Se você não decidir retornar
Si tú no decides regresar

Estou à procura dos seus beijos, que correm o risco de extinção.
Busco tus besos en peligro de extinción
Assim como a cordilheira, assim como esta canção
Como la sierra, como esta canción
Há uma emergência, o coração está superaquecendo.
Hay emergencia, se calienta el corazón
O planeta sobreviverá se eu salvar o seu amor.
Vivirá el planeta si salvo tu amor
O planeta sobreviverá se eu salvar o seu amor.
Vivirá el planeta si salvo tu amor

Meu Deus, cuidem das pessoas!
¡Ay, Dios mío, cuida la gente!

Estou à procura dos seus beijos, que correm o risco de extinção.
Busco tus besos en peligro de extinción
Assim como a cordilheira, assim como esta canção
Como la sierra, como esta canción
Há uma emergência, o coração está superaquecendo.
Hay emergencia, se calienta el corazón
O planeta sobreviverá se eu salvar o seu amor.
Vivirá el planeta si salvo tu amor
O planeta sobreviverá se eu salvar o seu amor.
Vivirá el planeta si salvo tu amor
O planeta sobreviverá se eu salvar o seu amor.
Vivirá el planeta si salvo tu amor