Traducir a
Não me pergunte por que meus olhos são assim.
No me pregunten por qué tengo así los ojos
Não me importo se o mundo vai acabar.
Que no me importa si el mundo se va a acabar
Não tenha pena de mim, eu mesmo provoquei isso.
Que no me tengan compasión, lo busqué solo
E sozinha, completamente sozinha, terei que chorar.
Y solo, muy solo tendré que llorar
Oh!
¡Ay!
Dor, você se parece com amor.
Dolor, te pareces al amor
Eu fiquei quando você foi embora.
Me quedé cuando te fuiste
Você partiu meu coração.
Me rompiste el corazón
Dor, o aparador fecha
Dolor, se cierra el aparador
Quando eles passam pela minha casa
Cuando pasen por mi casa
Não me procure, eu não estou aí.
No me busquen que no estoy
Peço perdão aos meus amigos.
Que me perdonen yo le pido a mis amigos
Estou carregando uma dor de coração diferente de tudo que já senti.
Traigo una tusa que no he conocido igual
Se um homem sofre, ele deve seguir o seu caminho.
Si un hombre sufre, debe seguir su camino
E sozinha, completamente sozinha, terei que chorar.
Y solo, muy solo tendré que llorar
Oh!
¡Ay!
Dor, você se parece com amor.
Dolor, te pareces al amor
Eu fiquei quando você foi embora.
Me quedé cuando te fuiste
Você partiu meu coração.
Me rompiste el corazón
Dor, o aparador fecha
Dolor, se cierra el aparador
Quando eles passam pela minha casa
Cuando pasen por mi casa
Não me procure, eu não estou aí.
No me busquen que no estoy
Ei, aluguel!
¡Hey, upa!
E ele a encontra sentada à mesa durante o jantar.
Y la descubre sentada a la hora de la cena
E ela se imagina com ele filmando em uma praia.
Y la imagina con él rodando en una playa
Ele adormece ao amanhecer, cantando para sua tristeza.
Se duerme al amanecer, cantándole a su pena
E ele desaba quando descobre que ela não está na cama dele.
Y se derrumba al saber que ella no está en su cama
Oh!
¡Ay!
Dor, você se parece com amor.
Dolor, te pareces al amor
Eu fiquei quando você foi embora.
Me quedé cuando te fuiste
Você partiu meu coração.
Me rompiste el corazón
Dor, o aparador fecha
Dolor, se cierra el aparador
Quando eles passam pela minha casa
Cuando pasen por mi casa
Não me procure, eu não estou aí.
No me busquen que no estoy
Deixe-me sofrer, deixe-me chorar
Déjenme sufrir, déjenme llorar
Deixe-me dizer o que sinto.
Déjenme decir lo que yo siento
Deixe-me chorar, deixe-me sofrer.
Déjenme llorar, déjenme sufrir
Deixe-me expressar o que sinto.
Déjenme expresar lo que yo siento
