Traducir a
Había una vez un niño llamado Pierre
Que solo diría, no me importa
Lee su historia, amigo
Porque al final encontrarás una moraleja adecuada
Un día su madre dijo cuando Pierre se levantó de la cama
"Buenos días, querido, eres mi única alegría"
Pierre dijo: "no me importa"
¿Qué quieres comer? (no me importa)
¿Una deliciosa crema de trigo? (no me importa)
No te sientes al revés en la silla (no me importa)
O echarte jarabe en el pelo (no me importa)
Estás actuando como un payaso (no me importa)
Y tenemos que ir a la ciudad (no me importa)
¿No quieres venir, cariño? (no me importa)
¿Prefieres quedarte aquí? (no me importa)
Así que su mamá lo dejó ahí
Su padre le dijo: "sal de tu cabeza o te llevaré a la cama"
Pierre dijo: "no me importa"
Pensaría que podrías ver (no me importa)
Tu cabeza está donde tus pies deberían (no me importa)
Si sigues parándote al revés (no me importa)
Nunca llegaremos a la ciudad (no me importa)
Si solo dijeras, me importa (no me importa)
Te dejaría doblar la silla plegable (no me importa)
Así que sus padres lo dejaron ahí
No lo llevaron a ningún lugar
Ahora mientras la noche empieza a caer
Un león hambriento hizo una llamada
Miró a Pierre directo al ojo y le preguntó si quería morir
Pierre dijo: "no me importa"
Puedo comerte, ¿no lo ves? (no me importa)
Y estarás dentro de mí (no me importa)
Entonces nunca tendrás que molestarte (no me importa)
Con una mamá y un papá (no me importa)
¿Es todo lo que tienes que decir? (no me importa)
Entonces te comeré, si me lo permites (no me importa)
Así que el león se comió a Pierre
Llegando a casa a las seis en punto
¡Sus padres se llevaron un susto terrible!
Encontraron al león enfermo en la cama y lloraron, Pierre está muerto, seguramente
Jalaron al león de la melena
Lo golpearon con la silla plegable
Su madre preguntó: "¿dónde está Pierre?
El león respondió: "no me importa"
Su padre dijo: "¡Pierre está ahí!"
Llevaron al león a la ciudad
El médico lo sacudió de arriba a abajo
Y cuando el león dio un rugido, Pierre cayó al suelo
Se frotó los ojos y se rascó la cabeza
Y se rió porque no estaba muerto
Su madre lloró y lo abrazó fuerte
Su padre preguntó: "¿estás bien?"
Pierre dijo: "me siento bien
Por favor llévame a casa, son las nueve y media"
El león dijo: "si quieres subirte a mí, te llevaré"
Entonces todos miraron a Pierre, que gritó: "¡sí, claro que me importa!"
El león los llevó a casa a descansar
Y se quedó como invitado de fin de semana
La moraleja de Pierre es, cuidado
