Traducir a
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
¿Puedo dirigir su atención al anillo central?
May I direct your attention to the center ring
Donde príncipes huecos y reyes superficiales
Where hollow princes and shallow kings
Realizan sus trucos mientras la justicia oscila de un lado a otro.
Perform their tricks while justice swings from side to side
Y permítanme recordárselo una vez más.
And may I remind you once again
Del espectáculo que está a punto de comenzar
Of the spectacle about to begin
Ahora se está formando en el extremo más oscuro de la gran carpa.
Now forming at the darkest end of the big top
No olvides tomar tu lugar en la fila.
Don′t forget to take your place in line
Deja atrás tu mente
Leave your mind behind
Y unirse a la procesión del pueblo
And join the precession of the people
Por el pueblo y para el pueblo.
By the people and for the people
Tu maravilloso desfile
Your own wonderful parade
Tu maravilloso desfile
Your wonderful parade
Moviéndose a través de los pueblos que surgen y luego se desvanecen
Moving through the towns that rise and then they fade
Sobre calles que pasan por las casas donde te has alojado
Over streets that pass the houses where you've stayed
Tu maravilloso desfile
Your wonderful parade
Tu mascarada diaria
Your daily masquerade
Tu mascarada diaria
(Your daily masquerade)
Máscaras de papel detrás de esta cara que has hecho
Paper masks behind this face which you have made
Desmoronarse sobre los cimientos que has puesto
Crumble down upon foundations that you′ve laid
Tu mascarada diaria
Your daily masquerade
(*) Haz cola y trata de subir.
Stand in line, try to climb
Conoce a tu esposa a la hora del cóctel.
Meet your wife at cocktail time
Seguramente deberías intentar elegir una mejor manera de caer.
Surely you should try and choose a better way to fall
Tu maravillosa farsa
Your marvelous charade
Tu maravillosa farsa
(Your marvelous charade)
Nunca podría valer los precios que has pagado
Never could be worth the prices that you've paid
La ceguera es parte de cada juego que has jugado.
Blindness is a part of every game you've played
Tu maravillosa farsa
Your marvelous charade
Tu maravilloso desfile
(Your wonderful parade)
(*) Haz cola y trata de subir.
Stand in line, try to climb
Conoce a tu esposa a la hora del cóctel.
Meet your wife at cocktail time
Seguramente deberías intentar elegir una mejor manera de caer.
Surely you should try and choose a better way to fall
Tu maravillosa farsa
Your marvelous charade
Tu maravillosa farsa
(Your marvelous charade)
Nunca podría valer los precios que has pagado
Never could be worth the prices that you′ve paid
La ceguera es parte de cada juego que has jugado.
Blindness is a part of every game you′ve played
Tu maravillosa farsa
Your marvelous charade
Tu mascarada diaria
(Your daily masquerade)
Tu maravilloso desfile
(Your wonderful parade)
Ver letras en otros idiomas
