Traducir a
La vita va bene nella città del diavolo
Life′s alright in Devil Town
Hanno ragione, nessuno ci prenderà ora
Yeah, right, no one's gonna catch us now
Papà ha comprato una macchina nuova ora
Dad has bought a new car now
Stiamo bene, nessuno ci prenderà ora
We′re fine, no one's gonna catch us now
Hai detto uma scemata di nuovo
You said something dumb again
Lei è pazza, almeno è quello che dicono
She's mad, at least that′s what they say
Mamma e papà non si amano
Mum and daddy aren′t in love
Va bene così, me la caverò con due compleanni
That's fine, I′ll settle for two birthdays
La città del diavolo è più fredda in estate
Devil Town is colder in the summertime
Perderò la testa almeno altre mille volte
I'll lose my mind at least another thousand times
Stringimi la mano, ce la faremo in un'altra notte
Hold my hand tight, we′ll make it another night
Mi spavento ancora un po' delle cose nuove
I still get a little scared of something new
Ma mi sento più al sicuro quando sono con te
But I feel a little safer when I'm with you
Cadere non sembra così male quando so che anche tu sei caduta in questo modo
Falling doesn′t feel so bad when I know you've fallen this way too
Siamo tutti morti nella citta del diavolo
We're all dead in Devil Town
Va bene, perché nulla ci spaventerà ora
That′s fine ′cause nothing's gonna scare us now
Siamo tutti nelle nostre vestaglie
We′re all in our dressing gowns
La mia è bianca a strisce, la tua è verde e marrone
Mine's white and stripy, yours is green and brown
Ho dimenticato il mio nome di nuovo
I forgot my name again
Penso sia qualcosa che valga la pena di ricordare
I think that′s something worth remembering
Ragni nelle tue scarpe preferite
Spiders in your favourite shoes
Lasciali stare dato che loro sono più spaventati di te
Just leave them be 'cause they′re more scared of you
La città del diavolo è più fredda in estate
Devil Town is colder in the summertime
Perderò la testa almeno altre mille volte
I'll lose my mind at least another thousand times
Stringimi la mano, ce la faremo in un'altra notte
Hold my hand tight, we'll make it another night
Mi spavento ancora un po' delle cose nuove
I still get a little scared of something new
Ma mi sento più al sicuro quando sono con te
But I feel a little safer when I′m with you
Cadere non sembra così male quando so che anche tu sei caduta in questo modo
Falling doesn′t feel so bad when I know you've fallen this way too
È piacevole durante la sera
It′s lovely in the evening time
Ma ogni volta che chiudo gli occhi
But every time I close my eyes
La luce del sole si fa un po' più fioca, ora
The sunshine gets a little dimmer now
Le nuvole cadono giù;
The clouds fall down
Affondo i denti nelle mie dita,
I sink my teeth into my fingers
Un bocciolo nuota lungo il fiume
Blossom swims across the river
Come fai a sentirti così orgoglioso?
How do you feel so proud?
Ogni volta che chiudo gli occhi
Every time I close my eyes
I colori sbiadiscono e cambiano nella mia bocca
The colours fade and change inside my mouth
È tutto troppo rumoroso
It's all too loud
Affondo i denti nelle mie dita,
I sink my teeth into my fingers
Il sangue forma rami nell'acqua.
Blood forms branches in the water
La città del diavolo è più fredda in estate
Devil Town is colder in the summertime
Quindi starò dentro
So I′ll stay inside
La città del diavolo è più fredda in estate
Devil Town is colder in the summertime
Perderò la testa almeno altre mille volte
I'll lose my mind at least another thousand times
Stringimi la mano, ce la faremo in un'altra notte
Hold my hand tight, we′ll make it another night
Mi spavento ancora un po' delle cose nuove
I still get a little scared of something new
Ma mi sento più al sicuro quando sono con te
But I feel a little safer when I'm with you
Cadere non sembra così male quando so che anche tu sei caduta in questo modo
Falling doesn't feel so bad when I know you′ve fallen this way too
Ver letras en otros idiomas
