Running With Scissors traducción al Portugués

Acho que esta vida é um círculo, uma linha com uma curva.
I think this life is a circle, a line with a bend
Infinito, eterno, repetidamente.
Never-ending, eternal, again and again
É só uma questão de tempo até as linhas se cruzarem.
Just a matter of time ′til the lines intersect
Escorrendo em espiral, eu só quero esquecer.
Trickle down in a spiral, I just want to forget

Quero esquecer tudo
I want to forget everything
Quero esquecer tudo
I want to forget everything
Quero esquecer tudo
I want to forget everything
Quero esquecer tudo
I want to forget everything

Você se parece com seu pai, rostinho de bebê.
You look like your father, baby face
Você fala igualzinha à sua mãe, que clichê!
You sound like your mother, how cliché
Você segura um espelho e demonstra.
You hold up a mirror, demonstrate
Eu corro como um rio, desafiando o destino.
I rush like a river, tempting fate
Você está correndo com tesouras, eu também.
You're running with scissors, I′m the same

Todo mundo é uma cópia, todo mundo está vestido de mulher.
Everybody's a copy, everybody's in drag
Todo homem é um bebê, sempre chutando a lata.
Every man is a baby, always kicking the can
Ele entende, mais ou menos, a borboleta na rede.
He gets it, kinda vaguely, butterfly in the net
Eu só quero que você me veja, ela só quer esquecer.
I just want you to see me, she just wants to forget

Quero esquecer tudo
I want to forget everything
Quero esquecer tudo
I want to forget everything
Quero esquecer tudo
I want to forget everything
Quero esquecer tudo
I want to forget everything