À vous traducción al Español

Es gracias a su amor
C′est grâce à votre amour
Que he encontrado mi camino
Que j'ai trouvé mon chemin
Y cuando he tenido dudas
Et quand j′ai eu des doutes
Ustedes jamás estuvieron lejos
Vous n'étiez jamais loin
Cuando tenía el corazón pesado
Quand j'avais le cœur lourd
Ustedes me han tendido la mano
Vous m′avez tendu la main
Y es juntos que nosotros
Et c′est ensemble que nous
Lo escribiremos mañana
L'écriront demain

He abierto delante de ustedes las páginas de mi vida
J′ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y he cantado tantos estribillos y relatos
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este aquí es a ustedes que lo dedico
Mais celui-ci c′est à vous que je le dédie
Y es por esto que les digo gracias
Et c'est pour ça que je vous dis merci

A lo largo de mi ruta
Tout au long de ma route
Ustedes fueron mi referencia
Vous étiez mon repère
Ustedes me han devuelto el aliento
Vous m′avez redonné le souffle
En cuanto me faltaba el aire
Dès que je manquais d'air
Esos momentos de felicidad
Ces moments de bonheur
Me han vuelto tan orgullosa
M'ont rendu tellement fière

Y es juntos que nosotros
Et c′est ensemble que nous
Atenderemos nuestras plegarias
Exaucerons nos prières

He abierto delante de ustedes las páginas de mi vida
J′ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y he cantado tantos estribillos y relatos
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este aquí es a ustedes que lo dedico
Mais celui-ci c′est à vous que je le dédie
Y es por esto que les digo gracias
Et c'est pour ça que je vous dis merci

Y he cantado por ustedes
Et j′ai chanté pour vous
Me he caído, me he levantado frente a ustedes
Je suis tombé, me suis relevé devant vous
Y de nuevo aquí
Et encore là

He abierto delante de ustedes las páginas de mi vida
J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y he cantado tantos estribillos y relatos
Et j′ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este aquí es a ustedes que lo dedico
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Y es por esto que les digo gracias
Et c'est pour ça que je vous dis merci

He abierto delante de ustedes las páginas de mi vida
J′ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Y he cantado tantos estribillos y relatos
Et j′ai chanté tant de refrains, de récits
Pero este aquí es a ustedes que lo dedico
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Y es por esto que les digo gracias
Et c′est pour ça que je vous dis merci