Traducir a
Nuestras miradas se cruzan, te veo sonreír
Nos regards se croisent, je te vois sourire
Pero tengo miedo de la distancia
Mais j′ai peur de la distance
Intercambiamos esas frases, te veo crecer
On échange ces phrases, je te vois grandir
Y pierdo la confianza
Et je perds de la confiance
Cómo cómo hacer para comprenderte
Comment comment faire pour te comprendre?
Cómo cómo hacer para descodificarte
Comment comment faire pour te décoder?
Qué necesito aprender para que nos acerquemos?
Que faut-il apprendre pour que l'on se rapproche?
Tú que tienes el mundo entero en tu bolsillo?
Toi qui a le monde entier dans la poche?
Oh, oh, oh, mi niño, dime para ti
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A qué se parece lo esencial?
À quoi ressemble l′essentiel
A cuándo se remonta la última vez
À quand remonte la dernière fois
Que juntos hemos mirado el cielo
Qu'ensemble on a regardé le ciel?
Oh, oh, oh, mi niño, dime para ti
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A qué se parece lo esencial?
À quoi ressemble l'essentiel
A cuándo se remonta la última vez
À quand remonte la dernière fois
Que juntos hemos mirado el cielo
Qu′ensemble on a regardé le ciel?
Tus ojos están pegados en todas estas pantallas
Tes yeux sont rivés sur tout ces écrans
En un mundo paralelo
Dans un monde parallèle
Ahora para hablarnos, no encontramos más tiempo
Maintenant pour se parler, on n′trouve plus le temps
y el amor es virtual
Et l'amour est virtuel
Cómo cómo hacer para comprenderte
Comment comment faire pour te comprendre?
Cómo cómo hacer para descodificarte
Comment comment faire pour te décoder?
Qué necesito aprender para que nos acerquemos?
Que faut-il que j′apprenne pour que l'on se rapproche?
Tú que tienes el mundo entero en tu bolsillo?
Toi qui a le monde entier dans la poche?
Oh, oh, oh, mi niño, dime para ti
Oh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
A qué se parece lo esencial?
À quoi ressemble l′essentiel?
A cuándo se remonta la última vez
À quand remonte la dernière fois
Que juntos hemos mirado el cielo
Qu'ensemble on a regardé le ciel?
Oh, oh, oh, mi niño, dime para ti
Oh mon enfant, dis moi pour toi
A qué se parece lo esencial?
À quoi ressemble l′essentiel?
Oh mi niño
Oh mon enfant
Y si mirábamos al cielo?
Et si on regardait le ciel?
A cuándo se remonta la última vez
À quand remonte la dernière fois
Que juntos hemos mirado el cielo
Qu'ensemble on a regardé le ciel?
Ver letras en otros idiomas
