Traducir a
Trate-a como uma dama
Treat her like a lady
(Oh, quer dizer, eu vou te mostrar cara, Celine)
(Oh, ya mean, I′ll show ya man, Celine)
Alguém presta atenção nele, alguém presta atenção nele, bloqueie o bater e correr, sim
(Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run, yes)
(Alguém cuide dele, bloqueie o atropelamento)
(Somebody mind him, block the hit and run)
Sim, o que vai, volta
(Go, what's goes around comes around)
Sim, o que vai, volta
(Go, what′s goes around comes around)
(Vá, o que vai por aí, chega por aí, vai, vai)
(Go, what's goes around comes around, go, go)
"Ouça isto"
"Hear this"
Todas as garotas poderiam querer um pouco de atenção
All a girl could want a little attention
De um homem que é forte e sem mencionar
From a man who's strong and not to mention
Beijar e acariciar ela a noite inteira
Kiss and caressing her all night long
Mas tudo o que os garotos querem é bater e correr
But all that boy wants is to hit and run off
Ele e seus amigos, eles se sentam e riem
He and his friends, they sit and they laugh
E ficam por aí falando das garotas que eles usaram no passado
Going around talking about the girls they used in the past
Você vai ter o que está chegando pra você
You′re gonna get what′s coming to you
Por todo o mal e coisas ruins que você faz para sua
For all the bad, bad things you do to your
Dama, trate-a como uma dama
Lady, treat her like a lady
Você fará uma boa garota ficar louca
You'll make a good girl crazy
(Se você a tratar como uma dama)
If you don′t treat like a lady
Dama, trate-a como uma dama
Lady, treat her like a lady
Você fará uma boa garota ficar louca
You'll make a good girl crazy
(Se você a tratar como uma dama)
If you don′t treat like a lady
(Vá, o que vai por aí, chega por aí, vai, vai)
(Go, what's goes around comes around, go, go)
Ouça
"Hear it"
Ela parou de ir à igreja, ela não quer ir à escola
She stopped going to church, she don′t wanna go to school
Ela saiu com raiva quando ele tratou ela como uma idiota
She left with anger when he took her for a fool
Mesmo que os amigos dela digam para ela só ficar legal
Even though her friends tell her to just keep cool
Não disseram a ela desde o começo o que ele tinha planejado
Didn't tell her from the start to what's he had planned
Bem na cara dela com outra mulher
Right in her face with another woman
Agora ela está na cadeia por atacar a outra, cara
Now she′s in jail for attacking her, man
Você vai ter o que está chegando pra você
You′re gonna get what's coming to you
Por todo o mal e coisas ruins que você faz para sua
For all the bad, bad things you do to your
Dama, trate-a como uma dama
Lady, treat her like a lady
Você fará uma boa garota ficar louca
You′ll make a good girl crazy
(Se você a tratar como uma dama)
If you don't treat like a lady
Dama, trate-a como uma dama
Lady, treat her like a lady
Você fará uma boa garota ficar louca
You′ll make a good girl crazy
(Se você a tratar como uma dama)
If you don't treat like a lady
(Vá, o que vai por aí, chega por aí, vai, vai)
(Go, what′s goes around comes around, go, go)
(Trate-a como uma dama) oh, amor, sim
(Treat her like a lady) oh, baby, yeah
(Trate-a como uma dama) amor
(Treat her like a lady) baby
(Trate-a como uma dama) amor
(Treat her like a lady) baby
(Trate-a como uma dama) oh
(Treat her like a lady) oh
Alguém presta atenção nele, alguém presta atenção nele, bloqueie o bater e correr, sim
(Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run, yes)
(Alguém cuide dele, bloqueie o atropelamento)
(Somebody mind him, block the hit and run)
Alguém presta atenção nele, alguém presta atenção nele, bloqueie o bater e correr, sim
(Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run, yes)
(Alguém cuide dele, bloqueie o atropelamento)
(Somebody mind him, block the hit and run)
Sim, o que vai, volta
(Go, what's goes around comes around)
Sim, o que vai, volta
(Go, what's goes around comes around)
(Vá, o que vai por aí, chega por aí, vai, vai)
(Go, what′s goes around comes around, go, go)
Diga isso a ela honestamente, ela pode aguentar a verdade
Tell it to her straight, she can take the truth
Não leve ela e deixe-a confusa
Don′t lead her on and on and leave her confused
Qualquer um preferiria ficar sozinho do que ser usado
Anyone would rather be alone than be used
Não sente e pense que você vai machucar seus sentimentos
Don't sit and think you′ll hurt her feelings
Ela só quer saber o que é a morte
She only wants to know just what the deal is
Da próxima vez, tenha cuidado com o coração de quem você está quebrando
Next time beware of whose heart you're breaking
Você vai ter o que está chegando pra você
You′re gonna get what's coming to you
Por todo o mal e coisas ruins que você faz para sua
For all the bad, bad things you do to your
Dama, trate-a como uma dama
Lady, treat her like a lady
Você fará uma boa garota ficar louca
You′ll make a good girl crazy
(Se você a tratar como uma dama)
If you don't treat like a lady
Dama, trate-a como uma dama
Lady, treat her like a lady
Você vai deixar uma boa garota louca se não o fizer
You'll make a good girl crazy if you don′t
Louca, louca, ooh
Crazy, crazy, oh
Dama, trate-a como uma dama
(Lady, treat her like a lady)
Eu estou apaixonado
I′m in love
(Louco se você não fizer isso)
(Crazy if you don't)
Sim, o que vai, volta
Yeah, whats goes around comes around
(Trate-a como uma dama) Trate-a como uma dama
(Treat her like a lady) Treat her like a lady
(Se você a tratar como uma dama)
(Crazy if you don′t treat like a lady)
Dama, trate-a como uma dama
(Lady, treat her like a lady)
Você fará uma boa garota ficar louca
(You'll make a good girl crazy)
(Se você a tratar como uma dama)
(If you don′t treat like a lady)
Alguém presta atenção nele, alguém presta atenção nele, bloqueie o bater e correr, sim
Somebody mind him, somebody mind him block the hit and run
Trate-a como uma dama
(Treat her like a lady)
Alguém cuide dele, bloqueie o hit and run, sim
Somebody mind him, block the hit and run, yes
Trate-a como uma dama
(Treat her like a lady)
Ooh!
Ooh!
Ver letras en otros idiomas
