ICEMAN FREESTYLE traducción al Francés

Mon frère a dit qu'il voulait être payé, d'accord, voyons ce qui est possible.
My bro said he wanna get paid, okay, let′s see what's possible
J'ai pris un comprimé et je me sens bien, je crois que je peux voler, je me sens invincible.
Popped a pill and I feel alright, I believe I can fly, I feel unstoppable
J'ai des flash-backs de ces nuits où on bossait comme des dingues, c'était horrible
I get flashbacks in my mind ′bout times we'd grind all night, it was horrible
Avant, je montais des escaliers, maintenant je prends l'avion et j'arrive sous les tropiques.
It was flights of stairs, now I'm takin′ flights and arrivin′ somewhere tropical

Des mecs m'appellent pour des histoires de clash alors que j'ai les pieds dans le sable, c'est un comble !
Man are callin' my phone ′bout beef and my feet in the sand, that's a juxtaposition
Il avait une chaîne, mais je ne le savais même pas car il est entré dans le club avec, elle était cachée.
He had a chain, but I didn′t even know 'cah he came in the club with it tucked, it was hidden
J'ai dit à un homme : Si tu veux réussir, sois patient , mais ils continuent de se précipiter sur la richesse.
I told man, "If you wanna be great, be patient", but they still rush to the riches
Et tous ces gars qui parlent pour le gang Live Yours, adoreraient en faire partie, euh
And all of these guys with talk for the Live Yours gang, would love to be in it, uh

Je ne fais que citer des faits, devrais-je mentir parce que la vérité fait mal ?
I state simple facts, should I lie ′cah the truth does hurt?
Mon ex veut que je la rappelle, j'ai raté ton appel, je suis en mode Ne pas déranger .
My ex wants me to ring her back, I missed your call, I'm on Do Not Disturb
Peu m'importe s'ils pensent que c'est du pipeau, c'est vrai, je ne veux pas les salir.
I don't mind if they think it′s cap, it′s true, I don't wanna put them in the dirt
Si tu veux parler au gamin, ramène du fric, sinon c'est pas grave, j'ai pas envie de discuter.
If you wanna talk to the kid, bring racks, cool if you don′t, I don't wanna converse

À chaque fois que je me fais arnaquer, je dois lui acheter un sac, mais tous les deux jours, je dois lui acheter un sac à main.
Every time I get bagged, gotta buy her a bag, but every other day I gotta buy her a purse
Que des chevaux, je ne conduis pas de Jaguar, on me reconnaissait au bruit du moteur, skrrt
Horses only, I don′t drive Jags, you could tell it was me from the engine, skrrt
Et j'adore les filles sophistiquées, la taille de guêpe et la minijupe.
And I love sophisticated slags, petitest waist with the miniest skirt
Née pour être riche, mais je viens de la misère, elle ne croit pas que je vienne de la saleté
Born to be rich, but I came from rags, she don't believe that I come from dirt

Je pourrais vous ramener aux pièges exacts, les chats sont toujours là, vous les entendriez ronronner.
Could take you back to the exact traps, cats are still there, you would hear them purr
Donnez le feu vert au gang, ils vont tout casser, donner l'alerte, et voir tout le monde purger
Give the green light to the gang, they′ll crash, and ring the alarm, see everyone purge
On n'épargne personne, même pas les parents. Si j'en donne l'ordre, faites en sorte que tout le monde souffre.
We don't spare no one, even mums and dads, if I give the command, see everyone hurt
Où est-ce qu'elle est, putain, cette fonction ?
Where the fuck the function, where the fuck is the function at?

Tu arrives à ta fête au moment où tout le monde débarque, tu es arrivé en wagon et tu es reparti en (ha)
Pull up to your party when everyone burst, you came in a wagon and left in a (ha)
Je les déteste profondément, ces garçons me mettent hors de moi.
Serious hate for them boys, they boil my blood
Mon gang est composé de voyous loyalistes, cette salope doit partir, elle est chiante à mourir
My gang consists of loyalist thugs, that bitch gotta go, she annoyin' as fuck
Ce sont des bébés qui jettent leurs jouets sur le landau, ce sont des grands hommes, mais ils ne sont pas encore adultes.
They′re babies, throwin′ their toys at the pram, they're big men, but they still ain′t grown up

Si ton but est de me faire tomber, bonne chance, mm
If your aim is gettin' me down, good luck, mm
Nous sommes vivants et en pleine forme, et nous sommes toujours au sommet.
We′re alive and well, and we're still on top
Épuisé, mais j'en ai encore en stock.
Sold out, but I still got more in stock
Je ne vois personne d'autre que nous
I don′t see nobody else but us

Si tu veux être compétitif, donne le meilleur de toi-même, j'ai hâte de voir ça.
If you wanna compete, put your best foot forward, I look forward to it
Je le jure sur ma vie, tous ces discours sont ennuyeux, non, je ne me contente pas de faire mon show-business, je suis en tournée.
I swear on my life, all the talk is borin', no, I ain't walkin′ my strip, I′m tourin'
De retour à la case départ, je dessine, de nouveau célibataire, je me prostitue
Back to the drawin′ board, I'm drawin′, back bein' single again, I′m whorin'
J'ai pris l'avion hier soir, ce matin, je vole à nouveau, je plane !
Took a flight last night, this mornin', flyin′ again, I′m soarin'

Je suis vraiment en guerre, j'ai fait un tête-à-queue parce que j'ai cru le voir
I′m really at war, I just spun the car 'cah I thought that I saw him
Je suis partagé : la viande de bœuf est mauvaise pour les affaires, l'argent est plus important.
I′m conflicted, beef is bad for business, money is more important
J'ai une bombe qui fera tomber les hommes amoureux, puis qui les séduira.
Got a bad bitch that'll make man fall in love, then lure him
J'essaie de laisser mon homme six pieds sous terre et de foutre en l'air son assurance maladie.
I′m tryna leave my man six foot under and fuck up his health insurance

Je n'ai jamais voulu être le chef, mais tant pis, je vais jouer le jeu.
I never wanted to be the boss, but fuck it, I'll play the position
On avait l'autorisation de larguer le ballon, mais le jeune G a renoncé, car il n'était pas entraîné pour la mission.
We had the drop but the young G aborted, 'cause he weren′t trained for the mission
Je baise la femme d'un basketteur, parce que je suis payé comme si je jouais pour les Pistons.
I′m fuckin' a basketballer′s wife, 'cah I′m paid like I play for the Pistons
J'ai dit à mon frère que s'il les voyait, il devait tout détruire immédiatement et ne pas attendre la permission.
I told bro if he see them, crash it immediately and don't wait for permission

Je croyais que c'était de la rivalité, ces gars-là sont sympas, je n'ai pas de vrais ennemis
I thought it was beef, them boys there sweet, I ain′t got real enemies
Mon frère continue de répandre de la crème blanche dans le quartier huppé, comme du fromage de Philadelphie.
My bro still spread white stuff uptown, like Philadelphia cheese
Et il est devenu sombre comme les Sud-Soudanais, pas de sécheresse, toujours dehors dans le B
And he got dark like South Sudanese, no droughts, still out in the B
Tout finira par s'éclaircir quand on sera tous sortis de la rue.
Everything's gonna make sense in the end when we all get outta the streets