Le bonheur ne passe qu’une fois traducción al Inglés

Hurry to love, Mademoiselle, because tomorrow
A wilted rose in the garden
Will tell you how short the spring was
With him joy and love
Don't be a "squatting old woman"
As Ronsard says, pick the pretty rose
And for that don't wait too late
Here is my heart, take it tonight

Because, boom boom
Happiness only comes once
Take it when it calls you
Happiness only comes once
Take it when it reaches for you
Take it when it skims with a great wingbeat
Your little heart like a bird touches a sky of joy

Happiness only comes once
Take it when it reaches for you
Take it when it reaches for you
Happiness only comes once
Take it when it calls you
Happiness only comes once
(But) take it when it reaches for you
Take it when it skims with a great wingbeat
Your little heart like a bird touches a sky of joy

(Ah) happiness only comes once
Take it when it reaches for you
Take it when it reaches for you
happiness, happiness
Happiness only comes once