Traducir a
Não
No
Ah, sim, sim, sim, sim
Ah, na na na na na
Desde que você era menino, carregou o peso do mundo nas costas.
Since you were a boy, you took the weight of the world
E se agarrou a ele até cair no chão.
And held onto it ′til you fell to the ground
Como se não tivesse outra escolha, você fez isso pela sua filhinha.
Like you had no choice, you did it for your little girl
Então ela nunca se sentiria como você se sente agora.
So she would never feel the way you do now
Eu sei que fica (tão difícil, tão difícil)
I know it gets (so hard, so hard)
E parece que isso sempre continua (e continua, e continua).
And it always seems to go on (and on, and on)
Mas tudo bem.
But it's okay
Por favor, não se culpe, seja lá o que você fizer.
Please don′t beat yourself up, oh, whatever you do
Porque não faz nada, só te despedaça em dois.
'Cause it doesn't do nothin′, but just break you in two
Por favor, não se culpe tanto, mesmo que você tenha cometido alguns erros.
Please don′t beat yourself up, though you made some mistakes
Mas você sabe que significa alguma coisa quando você vive mais um dia.
But you know it means somethin' when you′ll live one more day
Quando você tem 17 anos (17) e se sente tão ousado, ah
When you're 17 (17), and you′re feelin' so bold, ah
E perceba que você tem que fazer o que lhe mandam.
And realize you gotta do what you′re told
Agora você tem 23 anos e só vale o que vendeu.
Now you're 23, and you're only worth what you sold
Mas minha mãe disse: "Algumas coisas valem mais que ouro".
But my mother said, "Some things are worth more than gold"
Eu sinto isso agora (tão forte, tão forte)
I feel it now (so hard, so hard)
E parece que isso sempre continua (e continua, e continua).
And it always seems to go on (and on, and on)
E assim por diante, mas tudo bem.
On and on, but it′s okay
Por favor, não se culpe, seja lá o que você fizer (seja lá o que você fizer)
Please don′t beat yourself up, oh, whatever you do (whatever you do)
Porque isso não adianta nada, só te destrói por completo.
'Cause that doesn′t do nothin', bbut just break you in two
Por favor, não se culpe tanto, mesmo que você tenha cometido alguns erros.
Please don′t beat yourself up (up), though you made some mistakes (yeah)
Mas você sabe que significa alguma coisa quando você viverá mais um dia (dia)
But you know it means somethin' when you′ll live one more day (day)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh (ah)
Ooh, ooh (ah)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Você tem que sentir a alegria e rir até doer.
You gotta feel the joy and laugh 'til it hurts
E agradeça a Deus todos os dias por ainda estar nesta Terra.
And thank God every day you're still on this earth
Se você tem uma voz (tem uma voz)
If you got a voice (got a voice)
Pertence a este mundo, então
It belongs in this world, so
Me escute (me escute)
Hear me out (hear me out)
Me escute (me escute)
Hear me out (hear me out)
Como você se sente agora?
How do you feel now?
Por favor, não se culpe, seja lá o que você fizer.
Please don′t beat yourself up, oh, whatever you do
Porque isso não adianta nada, só te destrói por completo.
′Cause that doesn't do nothin′, but just break you in two
Por favor, não se culpe tanto, mesmo que tenha cometido alguns erros.
Please don't beat yourself up (up), though you made some mistakes
Mas você sabe que significa alguma coisa quando você viverá mais um dia (viverá mais um dia)
But you know it means somethin′ when you'll live one more day (live one more day)
Por favor, não se culpe, oh, faça o que fizer (faça o que fizer, ooh)
Please don′t beat yourself up, oh, whatever you do (whatever you do, ooh)
Porque não faz nada, só te despedaça (te despedaça)
'Cause it doesn't do nothin′, but just break you in two (break you in two)
Por favor, não se culpe tanto, mesmo que você tenha cometido alguns erros (cometido alguns erros).
Please don′t beat yourself up, though you made some mistakes (made some mistakes)
Mas você sabe que significa alguma coisa quando você viverá mais um dia (viverá mais um dia)
But you know it means somethin' when you′ll live one more day (live one more day)
Ah, sim, ah-na-na, não, não
Ah, yeah, ah-na-na, no, no
Quando você viverá mais um dia
When you'll live one more day
Ver letras en otros idiomas
