Empty Cups traducción al Portugués

Oh, o jeito que você dança em cima de mim me faz não querer ir embora.
Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
Você quer subir as escadas, mas não quer dormir.
You wanna go upstairs, but you don′t wanna sleep
Ah, agora mesmo estamos em um ritmo.
Oh, right now we're in a rhythm
Seu namorado não é páreo para ele.
Your boyfriend′s no competition
Desligue o celular e culpe a bateria.
Turn off your phone and blame it on your battery
Ei!
Hey!

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Estamos chegando muito, muito perto
We're getting real, real close
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não posso deixar esse momento passar
Can't let this moment go

(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there′s no one at the party
Só eu, você e esses copos vazios
Just me and you and these empty cups
Se você quiser, assim como eu quero
If you wanna, like I wanna
Deixe-me levá-lo(a) para outro quarto, para que fiquemos só nós dois.
Let me take you to another room, so it′s only us
Aumente o volume da televisão para que ninguém possa ouvir.
Turn that television up, so nobody can listen
(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there's no one at the party
Só eu, você e esses copos vazios
Just me and you and these empty cups

Ei, garota, você acha que eles vão notar se a gente escapar?
Ooh, girl, do you think they′ll notice if we slip away?
Talvez amanhã, todos eles tenham algo a dizer.
Maybe tomorrow, they'll all have somethin′ to say
Ah, agora mesmo estamos no ritmo.
Oh, right now we're in the rhythm
Não precisamos da permissão de ninguém.
We don′t need no one's permission
O fim da noite não significa que precisamos nos separar, oh
End of the night don't mean we gotta separate, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Estamos chegando muito, muito perto
We′re getting real, real close
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não posso deixar esse momento passar
Can′t let this moment go

(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there's no one at the party
Só eu e você (eu e você) e esses copos vazios
Just me and you (me and you) and these empty cups
Se você quiser, assim como eu quero
If you wanna, like I wanna
Deixe-me levá-lo para outro quarto (outro quarto), para que sejamos só nós dois.
Let me take you to another room (′nother room), so it's only us
Aumente o volume da televisão para que ninguém possa ouvir.
Turn that television up, so nobody can listen
(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there′s no one at the party
Só eu e você (eu e você) e esses copos vazios (ei)
Just me and you (me and you) and these empty cups (hey)

Todas essas xícaras vazias (ei)
All of these empty cups (hey)
Querida, todos esses copos vazios
Baby, all of these empty cups

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Estamos chegando muito, muito perto
We're getting real, real close
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não posso deixar esse momento passar
Can′t let this moment go

(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there's no one at the party
Só eu e você (eu e você) e esses copos vazios
Just me and you (me and you) and these empty cups
Se você quiser, assim como eu quero
If you wanna, like I wanna
Deixe-me levá-lo para outro quarto (outro quarto), para que sejamos só nós dois.
Let me take you to another room ('nother room), so it′s only us
Aumente o volume da televisão para que ninguém possa ouvir.
Turn that television up, so nobody can listen
(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there′s no one at the party
Só eu e você (eu e você) e esses copos vazios
Just me and you (me and you) and these empty cups

(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
(Hands on your body like there's no one at the party)
(Só eu e você) e todos esses copos vazios
(Just me and you) and all of these empty cups
Se você quiser, assim como eu quero
(If you wanna, like I wanna)
(Deixe-me te levar para outro quarto) oh, querida, como se fôssemos só nós dois
(Let me take you to another room) oh, baby, like it′s only us
Aumente o volume da televisão (aumente o volume da televisão)
Turn that television up (television up)
Então ninguém consegue ouvir (então ninguém ouve absolutamente nada)
So nobody can listen (so no one listens at all)
(Com as mãos no corpo como se não houvesse ninguém na festa)
Hands on your body like there's no one at the party
Só eu, você e esses copos vazios
Just me and you and these empty cups