Hey Brother traducción al Francés

Trois, deux, un
Three, two, one
Chargez, allez
Charge, come on

C'est incroyable comme les années passent vite !
It′s amazing how the years go by so fast
J'ai l'impression que c'était hier, c'était en quatrième, on séchait tous les deux les cours.
It feels like yesterday, it was eighth grade, we were both skipping class
Je te regarde toujours de la même manière qu'à cette époque.
I still look at you the same I did back then
Je sais que tu n'es pas là où tu voudrais être, mais tu n'es pas encore au bout du chemin.
I know you're not where you wanna be, but you′re not close to the end yet

Vous pouvez toujours le garder en famille.
You can always keep it in the family
Car les liens du sang sont plus épais que l'eau
'Cause blood is thicker than water

Salut, mon frère
Hey, brother
J'ai besoin que vous m'écoutiez, s'il vous plaît.
Need you to listen, please
J'aimerais que tu puisses voir en toi ce que tu vois en moi
I wish you could see in you what you see in me
Salut, mon frère
Hey, brother
Il faut faire des erreurs.
You gotta make some mistakes
Je serai à tes côtés à chaque étape du chemin
I'll be right behind you every step of the way

Hé, frère (trois, deux, un)
Hey, brother (three, two, one)
Hé, frère, hm (charge, trois, deux, un)
Hey, brother, hm (charge, three, two, one)

Je n'aurais jamais cru que les jours se transformeraient en mois (en mois, ouais)
Never thought the days would turn into months (turn into months, yeah)
Tu provoquais des disputes qui se terminaient toujours par un coup bas.
You started arguments that always ended with a sucker punch
Et je sais que tout ira bien pour toi
And I know you′ll be okay
Tu vas mieux chaque jour, oh
You′re better every day, ooh
Et si vous avez l'impression d'être en retard, souvenez-vous de ceci :
And if you feel behind, remember this much

Vous pouvez toujours le garder en famille (famille)
You can always keep it in the family (family)
Car le sang est plus épais que l'eau
'Cause blood is thicker (thicker) than water

Salut, frère (salut, frère)
Hey, brother (hey, brother)
J'ai besoin que tu m'écoutes, s'il te plaît (oh, écoute-moi s'il te plaît)
Need you to listen, please (oh, listen please)
J'aimerais que tu puisses voir en toi ce que tu vois en moi
I wish you could see in you what you see in me
Salut, frère (salut, frère)
Hey, brother (hey, brother)
Il faut faire des erreurs (faire des erreurs)
You gotta make some mistakes (make some mistakes)
Je serai juste derrière toi à chaque étape du chemin (du chemin)
I′ll be right behind you every step of the way (of the way)

Hé mon frère, oh (trois, deux, un)
Hey brother, oh (three, two, one)
Hé, frère, hm (trois, deux, un)
Hey, brother, hm (three, two, one)

Non, non, non, non, oh, oh
No, no, no, no, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Oh, ooh
Oh, ooh

Vous pouvez toujours le garder en famille.
You can always keep it in the family
Les liens du sang sont plus épais que l'eau
Blood is thicker than water

Salut, mon frère
Hey, brother
J'ai besoin que vous m'écoutiez, s'il vous plaît.
Need you to listen, please
J'aimerais que tu puisses voir en toi ce que tu vois en moi
I wish you could see in you what you see in me
Salut, frère (salut, frère)
Hey, brother (hey, brother)
Il faut faire des erreurs (des erreurs)
You gotta make some mistakes (mistakes)
Je serai à tes côtés à chaque étape du chemin
I'll be right behind you every step of the way

Salut, mon frère
Hey, brother
J'ai besoin que vous m'écoutiez, s'il vous plaît (écoutez, s'il vous plaît).
Need you to listen, please (listen please)
J'aimerais que tu puisses voir en toi ce que tu vois en moi (oh)
I wish you could see in you what you see in me (oh)
Hé, frère (frère, frère, frère)
Hey, brother (brother, brother, brother)
Il faut faire des erreurs.
You gotta make some mistakes
Je serai juste derrière toi à chaque étape du chemin (whoo, ooh)
I′ll be right behind you every step of the way (whoo, ooh)

Salut, mon frère
Hey, brother