Traducir a
Anote o nome dela e o número de telefone.
Get her name and get her number
Descubra tudo o que temos em comum.
Find out all of the things that we have in common
Nunca todas as diferenças, oh, sim
Never all the differences, oh, yeah
Conheça os pais dela, conheça o irmão dela.
Meet her parents, meet her brother
Então ela começa a dormir no berço nos fins de semana.
Then she starts sleeping over the crib on weekends
Como um relacionamento de verdade, ah, não.
Like a real relationship, oh, no
Para mim, os astros estão se alinhando.
For me, the stars are aligning
Mas para ela, é um momento inoportuno.
But for her, it′s bad timing
Então ela simplesmente não pode ser minha.
So she just can't be mine
(Acho que não gosto mais dela)
I don′t think that I like her anymore
(As meninas são todas iguais)
Girls are all the same
Tudo o que eles querem é partir meu coração, meu coração, oh-oh
All they wanna do is break my heart, my heart, oh-oh
(Acho que não gosto mais dela)
I don't think that I like her anymore
(As meninas são todas iguais)
Girls are all the same
Eles só querem me ver desmoronar, desmoronar, oh-oh
They just wanna see me fall apart, apart, oh-oh
Então acordei em estado de rebote.
So I woke up on a rebound
E eu digo que vou ser solteiro para sempre.
And I say that I'm gonna be single for life
Mas ela é tão bonita e legal (bonita e legal)
But she′s so pretty and nice (pretty and nice)
Portanto, abro apenas uma exceção.
So I make just one exception
Mas acabei descobrindo que não era o tipo dela.
But I find out eventually I′m not her type
Meu bem, é por isso que...
Baby, that's the reason why, that
Para mim, os astros estão se alinhando.
For me, the stars are aligning
Mas para ela, é um momento inoportuno.
But for her, it′s bad timing
Então ela simplesmente não pode ser minha.
So she just can't be mine
Acho que não gosto mais dela (sim)
I don′t think that I like her anymore (yeah)
(As meninas são todas iguais)
Girls are all the same
Tudo o que eles querem é partir meu coração, meu coração, oh-oh
All they wanna do is break my heart, my heart, oh-oh
Acho que não gosto mais dela (não)
I don't think that I like her anymore (no)
(As meninas são todas iguais)
Girls are all the same
Eles só querem me ver desmoronar, desmoronar, oh-oh
They just wanna see me fall apart, apart, oh-oh
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Estou tentando não ficar amargurado(a).
I′m trying not to be bitter
Mas, droga, vou sentir falta dela.
But damn it, I'll miss her
Porque ela é única (única)
'Cause she′s one of a kind (one of a kind)
Para mim, os astros estão se alinhando.
For me, the stars are aligning
Mas para ela, é um momento inoportuno.
But for her, it′s bad timing
Então ela simplesmente não pode ser minha.
So she just can't be mine
(Acho que não gosto mais dela)
I don′t think that I like her anymore
Todas as meninas são iguais.
Girls all are the same
Tudo o que eles querem é partir meu coração, meu coração, oh-oh
All they wanna do is break my heart, my heart, oh-oh
(Acho que não gosto mais dela)
I don't think that I like her anymore
Todas as meninas são iguais.
Girls all are the same
Eles só querem me ver desmoronar, desmoronar (sim), oh-oh
They just wanna see me fall apart, apart (yeah), oh-oh
(Acho que não gosto mais dela)
(I don′t think that I like her anymore)
(As meninas são todas iguais)
(Girls are all the same)
(Tudo o que eles querem fazer...)
(All they wanna do...)
Então nós caímos, nós caímos, caímos, nos despedaçamos agora
Then we fall, we fall, fall, fall apart now
(Acho que não gosto mais dela)
I don't think that I like her anymore
(As meninas são todas iguais)
Girls are all the same
Eles só querem me ver desmoronar, desmoronar, oh-oh
They just wanna see me fall apart, apart, oh-oh
Ver letras en otros idiomas
