Traducir a
Tanta adrenalina subindo à minha cabeça!
Tanta adrenalina sube a mi cabeza
Eu te observo dançar e sinto como se fogo emanasse dos seus quadris.
Miro cómo bailas y sale el fuego de tus caderas
E com um tambor, você e eu, estamos nos aproximando.
Y con un tambor tú y yo vamos acercándonos
É a tentação que me enlouquece e me deixa desesperado.
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera
É a sua cintura, minha sutil loucura.
Es que es tu cintura, mi sutil locura
Você me cativa, você me eleva.
Me vas atrapando, me vas elevando
Porque é no seu corpo, meu bem, que reside a vida, meu bem.
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
E você tem tudo nesta vida para desfrutar.
Y es que tienes todo en esta vida pa gozar
Dance, você tem ritmo de sobra.
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
Dança, dança para mim
Acércate un poquito, Salomé
Chegue um pouco mais perto, Salomé.
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
Dance, você tem ritmo de sobra.
Regálame tu hechizo de mujer
Dança, dança para mim
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
Dê-me o feitiço da sua mulher
Ay, ay, ay, y me echaste al candelero
(…)
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
(…)
Ay, ay, ay, mira, niña, si te quiero, ¡eso!
Oh, oh, oh, você desceu do céu
Pero ven y baila, síguete acercando
Oh, oh, oh, e você me jogou no castiçal.
Que con tu sabor, que es Caribe y son, seguimos gozando
Oh, oh, oh, você desceu do céu
Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
Oh, oh, oh, olha garota, sim, eu te amo
Y tus movimientos parecen más que un canto sagrado
Que!
Y es que es tu cintura de silueta y luna
(…)
Que me va atrapando, me va alucinando
(…)
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
(…)
Y es que tienes todo en esta vida pa gozar
Mas venha dançar, continue chegando mais perto
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
Com seu toque e som caribenhos, continuamos a desfrutar.
Acércate un poquito, Salomé
Teu ritmo é visível, meu amor, quando teu suor cai.
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
E seus movimentos parecem mais um cântico sagrado.
Regálame tu hechizo de mujer
(…)
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
(…)
Ay, ay, ay, y me echaste al candelero
(…)
Ay, ay, ay, tú bajaste desde el cielo
(…)
Ay, ay, ay, mira, niña, si te quiero, ¡eso!
E é a sua cintura, a sua silhueta e a sua lua.
Ay, ay, ay, ay, Salomé
Isso me cativa, isso me fascina.
Ay, ay, ay, ay, Salomé
E é no seu corpo, meu bem, que reside a vida, meu bem.
¡Eso!
E você tem tudo nesta vida para desfrutar.
(…)
Dance, você tem ritmo de sobra.
Báilame como quieras, báilame
Dança, dança para mim
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Chegue um pouco mais perto, Salomé.
Báilame como quieras, báilame
Dance, você tem ritmo de sobra.
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Dança, dança para mim
(…)
Dê-me o feitiço da sua mulher
(…)
Oh, oh, oh, você desceu do céu
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
Oh, oh, oh, e você me jogou no castiçal.
Acércate un poquito, Salomé
Oh, oh, oh, você desceu do céu
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
Oh, oh, oh, olha garota, sim, eu te amo
Regálame tu hechizo de mujer
(…)
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
(…)
Acércate un poquito, Salomé
(…)
Baila, que ritmo te sobra, baila, que báilame
(…)
Regálame tu hechizo de mujer
Que!
(…)
Oh, oh, oh, oh Salomé
(…)
Oh, oh, oh, oh Salomé
(…)
Que!
(…)
Dance comigo do jeito que você quiser, dance comigo
(…)
Seu ritmo me enlouquece, Salomé
(…)
Dance comigo do jeito que você quiser, dance comigo
(…)
Seu ritmo me enlouquece, Salomé
(…)
Dance, você tem ritmo de sobra.
(…)
Dança, dança para mim
(…)
Chegue um pouco mais perto, Salomé.
(…)
Dance, você tem ritmo de sobra.
(…)
Dança, dança para mim
(…)
Dê-me o feitiço da sua mulher
(…)
Dance, você tem ritmo de sobra.
(…)
Dança, dança para mim
(…)
Chegue um pouco mais perto, Salomé.
(…)
Dance, você tem ritmo de sobra.
(…)
Dança, dança para mim
(…)
Dê-me o feitiço da sua mulher
(…)
Ver letras en otros idiomas
