Traducir a
Já tive a minha cota de noites na discoteca.
Had my share of disco nights
Conversamos um pouco, luzes do arco-íris
Did some talking, rainbow lights
Um sorriso fácil brilha como ouro.
Easy smile shines like gold
Quente como brasa e depois esfriando
Burning hot and turning cold
Viva esse tipo de vida antes
Live that kind of life before
Perdi a partitura.
Lost the note to learn the score
Algo me diz que
Something tells me that
Deve haver algo mais
There must be something more
Dessa vez, estou esperando pelo amor.
This time I′m holdin' out for love
Já me decidi.
Made up my mind
Estou esperando pelo amor.
I′m holdin' out for love
Senhor, desta vez
Mister this time
Estou me segurando, me contendo.
I'm holdin′ on, holdin′ back
Esperando pelo amor
Holdin' out for love
Já me fartei de cenas de festa.
Had my fill of party scenes
Casos de uma noite e sonhos de néon
One night stands and neon dreams
Bons momentos, amigos e roupas elegantes
Good times friends and fancy clothes
Altos repentinos e baixos abruptos
Flashing highs and crashing lows
Então, se é isso que está em sua mente.
So if that′s what's on your mind
Bom, desta vez vou deixar passar.
Well I′ll just take a pass this time
Acho que prefiro deixar tudo para trás.
I believe I rather leave it all behind
Dessa vez, estou esperando pelo amor.
This time I'm holdin′ out for love
Já me decidi.
Made up my mind
Estou esperando pelo amor.
I'm holdin' out for love
Senhor, desta vez
Mister this time
Estou me segurando, me contendo.
I′m holdin′ on, holdin' back
Esperando pelo amor
Holdin′ out for love
Preciso encontrar alguém
I need to find someone
Quem ainda estará me abraçando?
Who'll still be holding me
Quando a dança terminar
When the dance is done
Dessa vez, estou esperando pelo amor.
This time I′m holdin' out for love
Já me decidi.
Made up my mind
Estou esperando pelo amor.
I′m holdin' out for love
Senhor, desta vez
Mister this time
Estou me segurando, me contendo.
I'm holdin′ on, holdin′ back
Esperando pelo amor
Holdin' out for love
Dessa vez, estou esperando pelo amor.
This time I′m holdin' out for love
Já me decidi.
Made up my mind
Estou esperando pelo amor.
I′m holdin' out for love
Senhor, desta vez
Mister this time
Estou me segurando, me contendo.
I′m holdin' on, holdin' back
Esperando pelo amor
Holdin′ out for love
Oh, desta vez estou esperando pelo amor.
Ooh, this time I′m holdin' out for love
Já me decidi.
Made up my mind
Estou esperando pelo amor.
I′m holdin' out for love
Senhor, desta vez
Mister this time
Estou me segurando, me contendo.
I′m holdin' on, holdin′ back
Esperando pelo amor
Holdin' out for love
Segurando, segurando, segurando, segurando
Holdin', holdin′, holdin′, holdin'
Segurando, segurando, segurando, segurando
Holdin′, holdin', holdin′, holdin'
Segurando, segurando, segurando, segurando
Holdin′, holdin', holdin', holdin′
Segurando, segurando, segurando, segurando
Holdin′, holdin', holdin′, holdin'
Segurando, segurando, segurando
Holdin′, holdin', holdin′
Ver letras en otros idiomas
